San Marino

المركز التاريخي لسانت ماران وجبل تيتانو

San Marino Historic Centre and Mount Titano

Cultural
المركز التاريخي لسانت ماران وجبل تيتانو
الصورة من ويكيبيديا

نبذة

يغطي الموقع 55 هكتاراً ويشمل جبل تيتانو والمركز التاريخي لمدينة سانت ماران العائد إلى فترة تأسيس الجمهورية كمدينة دولة في القرن الثالث عشر. أدرجت سانت ماران كشهادة على استمرارية جمهورية مستقلة منذ فترة القرون الوسطى. ويشمل الموقع المسجَّل أبراجاً محصنة، ومجموعة من الأسوار والأبواب والمواقع المحصَّنة، علاوة على كاتدرائية مشيَّدة وفقاً للأسلوب الكلاسيكي الحديث للقرن التاسع عشر، وأديرة ترقى إلى القرنين الرابع عشر والسادس عشر، وقصر بوبليكو العائد إلى القرن التاسع عشر، ومسرح تيتانو العائد إلى القرن الثامن عشر. يوفر الموقع خير مثال عن مركز تاريخي ما زال مأهولاً ومحافظاً على كافة وظائفه المؤسسية. وبفضل موقعها القائم في أعلى جبل تيتانو، لم تتأثر هذه المدينة بالتحولات الحضرية الطارئة على المنطقة عموماً منذ بداية العصر الصناعي حتى اليوم.
القيمة العالمية الاستثنائية بالإنجليزية
San Marino is one of the world’s oldest republics and the only surviving Italian city-state, representing an important stage in the development of democratic models in Europe and worldwide. The tangible expressions of this long continuity as the capital of the Republic, its unchanged geo-political context and juridical and institutional functions, is found in the strategic position on the top of Mount Titano, the historic urban layout, urban spaces and many public monuments. San Marino has a widely recognised iconic status as a symbol of a free city-state, illustrated in political debate, literature and arts through the centuries. The defensive walls and the historic centre have undergone changes over time that include intensive restoration and reconstruction between the end of the 19th century and the first decades of the 20th century, a process that can be considered to be part of the history of the property and reflects changing approaches to conservation and presentation of heritage over time. Criterion (iii): San Marino and Mount Titano are an exceptional testimony of the establishment of a representative democracy based on civic autonomy and self-governance, with a unique, uninterrupted continuity as the capital of an independent republic since the 13th century. San Marino is an exceptional testimony to a living cultural tradition that has persisted over the last seven hundred years. The Historic Centre of San Marino on Mount Titano includes all the elements which constituted the foundations of this identity and during the medieval period of the Italian city-states. Many elements of the historic centre have been preserved or, if renewed, form part of a long tradition. The interventions carried out during the 20th century could be seen as affecting the integrity, but are also a part of the history of the property. There is a high degree of authenticity of the location and setting of the city of San Marino. With regard to functions and uses, there is a continuity related to the role of the historic city as capital of the small state. Restoration and reconstruction works carried out under the direction of Gino Zani may be considered as a part of the history of the property and an application of the theoretical principles stemming from the Romantic restoration movement. In this case, the idea of the “medievalisation” of the historic centre can be considered as an expression of national identity through the search for an idealised image of the historic centre. The protection of the property is adequate, although there are a considerable number of legal protective instruments and more specific legal instruments regarding protection of the built heritage and of the surrounding landscape are required. The historic centre has not been subject to major interventions after the 1930s and the public monuments and open spaces are in a good state of conservation.

Discussion

سجّل الدخول للانضمام إلى النقاش

سجّل الدخول للتعليق

لا تعليقات بعد. كن أول من يشاركنا رأيه!

سجّل زيارتك

سجّل الدخول لتتبّع زياراتك

تسجيل الدخول

المجتمع
5
شخصيًا
0
افتراضي
0
أرغب في الذهاب