Tombeau thrace de Svechtari
Thracian Tomb of Sveshtari
Cultural
Image via Wikipédia
À propos
DĂ©couvert en 1982, prĂšs du village de Svechtari, ce tombeau thrace du IIIe siĂšcle av. J.-C. illustre les principes fondamentaux de construction des bĂątiments religieux thraces. Le tombeau prĂ©sente un dĂ©cor architectural unique avec ses cariatides polychromes mi-humaines mi-vĂ©gĂ©tales et ses peintures murales. Les dix silhouettes fĂ©minines rĂ©alisĂ©es en haut-relief sur les murs de la chambre centrale et le dessin graphique de la lunette de sa voĂ»te sont les seules dĂ©corations de ce type dĂ©couvertes jusquâici sur le territoire thrace. Câest un tĂ©moignage remarquable sur la culture des GĂštes, population thrace qui fut au contact des mondes hellĂ©nistique et hyperborĂ©en, selon les termes de la gĂ©ographie antique.
Valeur universelle exceptionnelle en anglais
Brief synthesis The Thracian Tomb near Sveshtari is an extremely rare and very well preserved monument of the sepulchral architecture containing remarkable elements in terms of their quality and style sculpture and painting. The Tomb is also remarkable for the fact that it represents local art, inspired by Hellenism, a rare case of an interrupted creative process which possesses specific characteristics. Criterion (i): The Thracian Tomb near Sveshtari is a unique artistic achievement with its half human, half vegetable caryatids enclosed in a chiton in the shape of an upside down palmette. The fact the original polychromy has been preserved with its ochre, brown, blue, red and lilac shades adds to the bewitching charm of an expressive composition where the anthropomorphic supports conjure up the image of a choir of mourners frozen in the abstract positions of a ritual dance. Criterion (iii): The tomb is exceptional testimony to the culture of the Getes, Thracian peoples living in the north of Hemus (contemporary Stara Planina), in contact with the Greek and Hyperborean worlds according to the ancient geographers. The Tomb is also remarkable for the fact that it represents local art inspired by Hellenism, a rare case of an interrupted creative process, which possesses specific characteristics. This monument is unique in its architectural décor and in the specific character of the funeral rites revealed by the excavation. Integrity The integrity of the site is consistent with its unchanged character, and the surrounding area. The monument is located within the archaeological reserve Sborianovo, where more than 40 Thracian sepulchral mounds, various sanctuaries, ancient and medieval villages, buildings, a fortress, mausoleum and a minaret from the ottoman period, exist. The property encompasses within its boundaries all the components necessary to convey its Outstanding Universal Value. Authenticity The Property retains its authenticity, being preserved in its original location by a moisture-isolating protective shell when the external sepulchral mound was reinstated. The enclosing embankment also emerges as a unique element in the surrounding landscape. The general condition of the original stone figures and pictorial elements of the construction is good, and the spatial organization of the Tomb is retained unaltered. The conservation work has been completed with minimal and discrete interference. The Tomb is open for visitors whilst meeting technical conservation requirements. Protection and management requirements The management is implemented under: - Cultural Heritage Law (Official Gazette No.19 of 2009) andsubdelegatedlegislation. This law regulates the research, studying, protection and promotion of the immovable cultural heritage in Bulgaria, and the development of Conservation and Management plans for its inscribed World Heritage List of immovable cultural properties. - The Instructions of the Ministry of Culture and the Ministry of Construction, Architecture, and Public Works on preservation of culture monuments and territory usage of the Historical-Archaeological Reserve Sboryanovo and its protection area (Letter No.RD-91-00 10/25.04.1990 of the Ministry of Culture); - The Spatial Planning Act - (Official Gazette, No.1 of 2001 with amendments) and subdelegated legislation relates to spatial and urban planning, investment projects and buildings in Bulgaria. It also determines particular territorial and spatial protection, and the territories of cultural heritage.
More from Europe and North America
Discussion
Connectez-vous pour participer à la discussion
Connectez-vous pour commenterPas encore de commentaires. Soyez le premier à donner votre avis !
Enregistrez votre visite
Connectez-vous pour enregistrer vos visites
Se connecterCommunauté
0
Sur place
0
Virtuelle
0
Je veux y aller