Grottes de Yungang
Yungang Grottoes
Cultural
Image via Wikipédia
À propos
Les grottes de Yungang, Ă Datong, province du Shanxi, avec leurs 252 grottes et leurs 51 000 statues, reprĂ©sentent une rĂ©ussite exceptionnelle de l'art rupestre bouddhique en Chine au Ve et au VIe siĂšcle. Les Cinq Grottes, rĂ©alisĂ©es par Tan Yao avec une stricte unitĂ© du plan et de la conception, sont un chef d'Ćuvre classique de la premiĂšre apogĂ©e de l'art rupestre bouddhique en Chine.
Valeur universelle exceptionnelle en anglais
Brief synthesis The massive Yungang Buddhist grottoes were cut from the mid-5th Century to early-6th Century AD. Comprising 252 caves and niches and 51,000 statues within a carved area of 18,000 square meters, the Yungang Grottoes represent the outstanding achievement of Buddhist cave art in China. The Five Caves created by Tan Yao are a classical masterpiece of the first peak of Chinese art, with a strict unity of layout and design. The will of the State is reflected in Buddhist belief in China during the Northern Wei Dynasty since the Grottoes were built with Imperial instructions. While influenced by Buddhist cave art from South and Central Asia, Yungang Grottoes have also interpreted the Buddhist cave art with distinctive Chinese character and local spirit. As a result, Yungang Grottoes have played a vitally important role among early Oriental Buddhist grottoes and had a far-reaching impact on Buddhist cave art in China and East Asia. Criterion (i): The assemblage of statuary of the Yungang Grottoes is a masterpiece of early Chinese Buddhist cave art. Criterion (ii): The Yungang cave art represents the successful fusion of Buddhist religious symbolic art from south and central Asia with Chinese cultural traditions, starting in the 5th century CE under Imperial auspices. Criterion (iii): The power and endurance of Buddhist belief in China are vividly illustrated by the Yungang grottoes. Criterion (iv): The Buddhist tradition of religious cave art achieved its first major impact at Yungang, where it developed its own distinct character and artistic power. Integrity The statues housed in the caves and niches are in good condition and all of the caves and statues have not suffered major damage from vandalism and/or natural disasters. Restoration and repair had been made on deficient parts of some statues in the past. All the necessary attributes demonstrating the Outstanding Universal Value of Yungang Grottoes are contained within the boundary of the property area. The buffer zone provides a necessary safe area for the conservation of the Grottoes, the setting and the historic environment. These measures have enabled the Yungang Grottoes to serve as one of the greatest ancient stone carving art treasure houses in the world. Authenticity The location, caves and statues of the Yungang Grottoes have retained their historic appearance. The eaves of wooden pavilions of the caves and the related historical remains have kept the distinctive character of the times when they were constructed. The daily maintenance and conservation intervention have been conducted following the conservation principle of minimal intervention in design, materials, methodology, techniques and craftsmanship. Protection and management requirements The Yungang Grottoes were listed by the State Council among the first group of State Priority Protected Sites in 1961. A number of laws and regulations including the âLaw of the People's Republic of China on the Protection of Cultural Relicsâ, the âRegulations of Datong Municipality on Protection and Management of Yungang Grottoesâ and the âConservation Master Plan of Yungang Grottoesâ, have guaranteed the conservation and management of Yungang Grottoes. A special organization (now known as the âYungang Grottoes Research Academyâ) and professional team have been established to carry out protection, monitoring and regular daily maintenance for the past six decades. The environmental improvement projects have been implemented in recent years at the surrounding villages based on the âConservation Master Plan of Yungang Grottoesâ, a commitment that the Chinese government has made in application for the inscription on the World Heritage List. Conservation intervention and maintenance have followed conservation principles, and some pilot protection programs have been carried out to counter the major threats including water seepage, rain erosion and weathering.
More from Asia and the Pacific
Discussion
Connectez-vous pour participer à la discussion
Connectez-vous pour commenterPas encore de commentaires. Soyez le premier à donner votre avis !
Enregistrez votre visite
Connectez-vous pour enregistrer vos visites
Se connecterCommunauté
0
Sur place
0
Virtuelle
0
Je veux y aller