Lagon sud des Ăźles Chelbacheb
Rock Islands Southern Lagoon
Mixed
À propos
Ce site de 100 200 hectares compte 445 Ăźlots calcaires inhabitĂ©s. Dâorigine volcanique, les Ăźlots ont souvent la forme de champignons entourĂ©s de lagons couleur turquoise et de rĂ©cifs coralliens. La beautĂ© du site est renforcĂ©e par un systĂšme complexe de rĂ©cifs comptant 385 espĂšces de coraux et diffĂ©rents types dâhabitat. Ces derniers hĂ©bergent une grande variĂ©tĂ© de plantes, dâoiseaux et dâanimaux marins, notamment des dugongs et au moins treize espĂšces de requins. Le site reprĂ©sente la plus grande concentration de lacs marins au monde. Ces masses dâeau de mer, isolĂ©es de lâocĂ©an par une barriĂšre terrestre, sont caractĂ©ristiques de ces Ăźles et se traduisent par un endĂ©misme Ă©levĂ© qui peut laisser espĂ©rer la dĂ©couverte de nouvelles espĂšces. Les vestiges des villages en pierre, ainsi que lâart rupestre et les sĂ©pultures, apportent un tĂ©moignage exceptionnel sur lâorganisation des communautĂ©s des petites Ăźles pendant plus de trois millĂ©naires. Lâabandon des villages des Ăźles Chelbacheb aux XVIIe et XVIIIe siĂšcles illustre les consĂ©quences du changement climatique, de lâessor dĂ©mographique et du comportement de subsistance dans une sociĂ©tĂ© vivant dans un environnement marin marginal.
Valeur universelle exceptionnelle en anglais
Brief synthesis The Rock Islands Southern Lagoon consists of numerous large and small forested limestone islands, scattered within a marine lagoon protected by a barrier reef. The property lies within Koror State, immediately to the south of Palauâs main volcanic island Babeldaob in the western Pacific Ocean. The marine site covers 100,200 ha and is characterized by coral reefs and a diversity of other marine habitats, as well as 445 coralline limestone islands uplifted due to volcanism and shaped over time by weather, wind and vegetation. This has created an extremely high habitat complexity, including the highest concentration of marine lakes in the world, which continue to yield new species discoveries. The terrestrial environment is lush and at the same time harsh, supporting numerous endemic and endangered species. Although presently uninhabited, the islands were once home to Palauan settlements, and Palauans continue to use the area and its resources for cultural and recreational purposes. This is regulated through a traditional governance system that remains an important part of national identity. The islands contain a significant set of cultural remains relating to an occupation over some five thousand years that ended in abandonment. Archaeological remains and rock art sites are found in two island clusters - Ulong and Negmelis, and on three islands - Ngeruktabel, Ngeanges, and Chomedokl. Remains of former human occupation in caves, including rock art and burials, testifies to seasonal human occupation and use of the marine ecosystem, dating back to 3,100 BP and extending over some 2,500 years. Permanent stone villages on a few islands, some dating back to between 950 and 500 BP, were occupied for several centuries before being abandoned in the 17th-18th centuries, when the population moved to larger islands. The villages include the remains of defensive walls, terraces and house platforms. The settlements reflect distinctive responses to their local environment and their abandonment demonstrates the consequences of population growth and climate change impacting on subsistence in a marginal environment. The descendants of the people who moved from the Rock Islands to the main islands of Palau identify with their ancestral islands through oral traditions that record in legends, myths, dances, and proverbs, and traditional place names the land- and seascape of their former homes. The abandoned islands now provide an exceptional illustration of the way of life of small island communities over more than three millennia and their dependence on marine resources. They also are seen as ancestral realms by the descendants of those who migrated to the main island of Palau and this link is kept alive through oral traditions. Criterion (iii): The Rock Islands cave deposits, burials, rock art, abandoned remains of stonework villages and middens bear exceptional testimony to the organisation of small island communities and their harvesting of marine resources over some three millennia. Criterion (v): The abandonment of Rock Island villages in the 17th and 18th centuries demonstrated by the remains of human settlement and evidence of marine harvesting activity in the Rock Islands Southern Lagoon is an exceptional illustration of the intersection and consequences of climate change, population growth, and subsistence behaviour on a society living in a marginal marine environment. Criterion (vii): The Rock Islands Southern Lagoon contains an exceptional variety of habitats within a relatively limited area. Barrier and fringing reefs, channels, tunnels, caves, arches, and coves, as well as the highest number and density of marine lakes in the world, are home to diverse and abundant marine life. The maze of dome-shaped and green Rock Islands seemingly floating in the turquoise lagoon surrounded by coral reef is of exceptional aesthetic beauty. Criterion (ix): The Rock Islands Southern Lagoon contains 52 marine lakes, more than at any other site in the world. Furthermore, the marine lakes of the property are at different stages of geological and ecological development, ranging from lakes with high connectivity to the sea to highly isolated lakes with notably different species composition, including unique and endemic species. These features represent an outstanding example of how marine ecosystems and communities develop, and make the lakes valuable as ânatural laboratoriesâ for scientific study of evolution and speciation. Five new subspecies of the Mastigias papua jellyfish have been described from these marine lakes, and new species discoveries continue to be made both in the marine lakes as well as in the complex reef habitats of the property. Criterion (x): The Rock Islands Southern Lagoon has exceptionally high biological and marine habitat diversity. The marine lakes are unique in terms of number, the density at which they occur, and their varying physical conditions. With low fishing pressure, limited pollution and human impact, as well as an exceptional variety of reef habitat, the resilience of reefs of the property makes it a critical area for protection, including as an area important for climate change adaptation of reef biota, and potentially as a source of larvae for reefs in the region. All the endangered megafauna of Palau, 746 species of fish, over 385 species of corals, at least 13 species of sharks and manta rays, 7 species of giant clams, and the endemic nautilus are found in the property, and the forests of the islands include all of Palauâs endemic birds, mammals, herpetofauna and nearly half of Palauâs endemic plants. This makes the area of exceptional conservation value. Integrity The property has clear boundaries and includes a large part of the lagoonal and reef habitat surrounding the main islands of Palau, as well as most land of coralline origin occurring within Koror State. This ensures a high degree of replication of habitat type. Although past and present use has altered both marine and terrestrial environments, or at least the abundance of resource species, the present conservation status of the property is good. Activities in and around the property that may impact on it are subject to specific management regulations and/or interventions. The inclusion of waters outside the barrier reef and within Koror State jurisdiction in a buffer zone further increases its ecological integrity. The property contains a complete representation of the features and processes that convey the value of the property. Most of these elements do not suffer inordinately from development or neglect and are in good condition. However a conservation programme is required to ensure ongoing conservation and maintenance. The property has been largely isolated from human interference since pre-European occupation ceased. They are nevertheless highly vulnerable to uncontrolled tourism activities. Authenticity The form and materials of village settlements, burial caves and their setting continue to convey the cultural value of the property. Excavated deposits have been recorded and reburied, and the reports of these campaigns have been lodged with the Koror State Government. To achieve a full understanding of the remains on all the islands will need more survey work. Oral histories and ongoing cultural traditions in the main island of Palau keep alive the memories of the migration away from the Rock Islands and the histories associated with them. Protection and management requirements The legislative framework regulating use and management of the environment and its resources is comprehensive and clear. The area falls in its entirety in Koror State, and the management jurisdiction of Koror State Rangers is well known and respected. Management authorities are operating on relatively reliable revenue from tourism. The strength of traditional value systems including resource governance systems is an asset, and can enable management and zoning that accommodate both cultural/traditional and biodiversity conservation needs. Management objectives and priorities are defined in the Rock Islands Southern Lagoon Management Plan. Both legislative framework and management arrangements are conducive to protecting and maintaining the values of the property. Cultural sites within the Rock Islands Southern Lagoon are protected under Title 19 âCultural Resourcesâ by the Historical and Cultural Preservation Act of the Republic of Palau. Underwater archaeological and historical remains are protected under Title 19 as the âPalau Lagoon Monumentâ. All the designated sites within the property should be included on Palauâs National Register of historic places. The Koror State Department of Conservation and Law Enforcement collaborates with the Palau Historic Preservation Office, Bureau of Arts and Culture in working with locally based agencies and organisations on management and research activities within the property. Koror State Regulations (1994) cover general resource use, recreational activities and the designation of protected areas within the Rock Islands Southern Lagoon. The Rock Islands Use Act was legislated in 1997 to regulate tourist activity in the islands. The laws and regulations are enforced by the Koror State Rangers. The Rock Islands Southern Lagoon Area Management Plan 2004-2008 was adopted by the Koror State Legislature and Governor in 2005 and is currently under review. Long term protection and management requirements for the property include the need to prevent negative impacts from tourism, including maintaining access restrictions to vulnerable areas, ensuring visitor numbers are within the capacity of the property, and mitigating adverse effects from development of infrastructure and facilities in Koror. Subsistence and recreational fishing taking place within the property and in designated zones require constant monitoring. However, the property may also be constructively used for research on and preservation of traditional knowledge of the marine environment. Additional needs include maintaining restrictions on development, including aquaculture, within the property and in the vicinity of property boundaries. An adaptive approach to management of the property and the provision for effective long term monitoring including ecosystem health and water quality are necessary in order to maintain the resilience of the property in the face of climate change.
More from Asia and the Pacific
Discussion
Connectez-vous pour participer à la discussion
Connectez-vous pour commenterPas encore de commentaires. Soyez le premier à donner votre avis !
Enregistrez votre visite
Connectez-vous pour enregistrer vos visites
Se connecterCommunauté
1
Sur place
0
Virtuelle
0
Je veux y aller