圣克里斯托旺的圣弗朗西斯科广场
São Francisco Square in the Town of São Cristóvão
Cultural
关于
圣克里斯托旺镇的圣弗朗西斯科广场,是一个开放的四边形空间,围绕着广场主要的早期建筑有圣弗朗西斯科教堂和修道院、教会建筑、仁慈堂大楼,地方政府大厦以及大量不同历史时期的相关房屋建筑。圣弗朗西斯科广场建筑群有着深远的意义,它与周围18和19世纪的房屋,形成了一个折射出该镇起源及历史的城市景观。这一方济会建筑群是巴西东北部教派典型建筑的一个范例。
突出普遍价值 英文
Brief synthesis The São Francisco Square, in the town of São Cristóvão, in the North East of Brazil, is an exceptional and homogeneous monumental ensemble made up of public and private buildings representing the period during which the Portuguese and Spanish crowns were united. The São Francisco Square constitutes a coherent and harmonious ensemble which merges the patterns of land occupation followed by Portugal and the norms defined for towns established by Spain. Established in accordance with the length and width required by Act IX of the Philippine Ordinances, this square incorporates the concept of a Plaza Mayor as employed in the colonial cities of Hispanic America, while at the same time inserted in the urban pattern of a Portuguese colonial town in a tropical landscape. Hence, it may be considered a remarkable symbiosis of the urban planning of cities of Portugal and Spain. Relevant civil and religious institutional buildings, the main one being the complex of the Church and Convent of São Francisco, surround the square. Criterion (ii): The São Francisco Square represents the outcome of the merging of the modes of territorial occupation and settlement of Portugal and Spain according to which urban settlements were established in their respective colonial empires. This property exhibits an important fusion of urban models, which occurred during the unification under one crown of two rival Empires. Criterion (iv): The São Francisco Square is an outstanding example of harmonious and coherent architectural ensemble that has been preserved as a social landmark of the town and a place for important cultural and social manifestations. It shows a paradigm of integrated rational town planning and adaptation to the specificities of the local topography. Integrity The integrity of the property is sufficient as the attributes necessary to convey its Outstanding Universal Value are encompassed in its boundaries. These attributes are intact and complete and are not under threat. Authenticity The Square and associated buildings within the nominated property are authentic in terms of the way they portray their historical and social significance within the life of the town. Works to the Square itself have retained its characteristics while improving the infrastructure, amenity and security for pedestrians. Protection and management requirements The property and its buffer zone enjoy sufficient and adequate legal protection that has been improved throughout the years to ensure their proper conservation. The architectural and urban ensemble was protected by the Federal government by procedure 785-T-67 of 31 January 1967, in the framework of Decree - Law 25 of 30 November 1937. At the State level, the ensemble was registered as Historic Monument by Decree Law 94 in 1938, supported by Article 134 of the new State Constitution. In 1967, the Architectural, Urban and Landscape ensemble of São Cristóvão was registered on the Archaeological, Ethnographic and Landscape Protection Book, on page 10, number 40. The buffer zone corresponds to the historic centre of the town of São Cristóvão and is protected at state and national levels. Appropriate management policies are in place, among which an Urban Plan devised with the participation of stakeholders, including the local population and religious orders. However, the management structure and procedures could be improved by the development and implementation of a management plan for the property and the increase, diversification and improved skills of the staff involved in it. The Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), through its regional office, is responsible for the physical conservation of the property, while the local government is responsible for land use and compliance with planning regulations.