China

左江花山岩画文化景观

Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape

Cultural
左江花山岩画文化景观
图片来自维基百科

关于

花山岩画位于中国西南边陲地区的陡峭岩壁上。这38处岩画展现的是骆越族人生活和宗教仪式的场景,这些绘制年代可追溯至公元前5世纪至公元2世纪的岩画与其依存的喀斯特地貌、河流和台地一起,使人得以一窥过去在中国南方盛行一时的青铜鼓文化仪式的原貌。这一文化景观如今是这种文化曾经存在的唯一见证。
突出普遍价值 英文
Brief synthesis Dating from around the 5th century BCE to the 2nd century CE, 38 sites of rock art and their associated karst, riverine and tableland landscape depict ceremonies that have been interpreted as portraying the bronze drum culture once prevalent across southern China. Located on steep cliffs cut through the karst landscape by the meandering Zuojiang River and its tributary Mingjiang River, the pictographs were created by the Luoyue people illustrating their life and rituals. Criterion (iii): The Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape, with its special combination of landscape and rock art, vividly conveys the vigorous spiritual and social life of the Luoyue people who lived along the Zuojiang River from the 5th century BCE to the 2nd century CE. It is now the only witness to the tradition. Criterion (vi): The images of Zuojiang Huashan depicting drums and related elements are symbolic records directly associated with the bronze drum culture once widespread in the region. Today bronze drums are still respected as symbols of power in southern China. Integrity The components of Zuojiang Huashan are relatively complete geographical spatial units, preserving the cliffs bearing the rock art, rivers forest and tablelands. The 38 rock art sites were selected as the best preserved pictographs representing all phases of development. The property contains all the elements necessary to convey the value of the cultural landscape and rock art and does not suffer from development or neglect. Authenticity Each site enclosed by mountains and rivers has preserved the rock art in its folds for over 2000 years. The location and setting of the rock art is authentic. The rock art is generally located high up on the cliffs, revered by the local inhabitants and although subject to weathering over time is authentic in terms of materials and substance. The motifs and figures of the rock art were related to the beliefs of the inhabitants of the area surrounding them. Today the painted mountains are revered by local people and rituals and sacrifices are performed to appease the invisible forces affecting their lives. Protection and management requirements One of the 38 rock art sites (Ningming Huashan) is protected at the National level in accordance with the National Law on the Protection of Cultural Relics. The other 37 are all protected at the Provincial level. The remainder of the property is protected by the provisions of Measures of Guangxi Zhuang Autonomous Region on the Protection of Zuojiang Rock Art and the Measures of Chongzuo City on the Protection of Zuojiang Rock Art, together with other laws and regulations which protect the scenic areas, waterways and farmlands, as well as customary village regulations for the protection of rock art in their vicinity. The buffer zones are protected by the regulations of the Construction Control Zone pursuant to the National Law on the Protection of Cultural Relics. Soon all 38 rock art sites will be placed under National level protection. Overall management of the property is the responsibility of the Chongzuo Management Centre in Chongzuo City, which oversees the management measures and systems of the subordinate district and county administrative departments under which the three property components fall. The Master Plan for the Conservation and Management of Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape was approved and issued in January 2015 for implementation by the Chongzuo City People’s Government after consultation with expert committees and public participation. It prohibits all quarrying, sand mining, soil collecting, logging and road construction and controls all development within the property and buffer zone including in the villages, where it restricts the height of construction to 8 metres and area coverage to 150 square metres. It also controls the form, materials and colours of any new construction.

Discussion

登录后加入讨论

登录后评论

还没有评论。来做第一个分享想法的人吧!

记录你的参观

登录以记录你的参观

登录

社区
0
实地
0
线上
0
想去