海法和西加利利的巴海圣地
Bahá’i Holy Places in Haifa and the Western Galilee
Cultural
关于
入选的理由是它们体现了巴海浓厚的朝圣传统,以及它们所蕴涵的关于宗教信仰的深刻内涵。这一遗产由分布在阿克和海法11个地方、与宗教创始人有关的26座建筑、纪念碑和遗址组成,其中包括位于阿克的巴哈欧拉圣陵和位于海法的巴孛陵墓。此外还有房屋、花园、公墓和用作教务行政、档案室和研究中心的大规模新古典主义风格的现代建筑群。
突出普遍价值 英文
Bahá’i Holy Places demonstrate Outstanding Universal Value for the Holy shrine of Bahá’u’lláh and the Holy shrine of the Báb, as the most holy places of the Bahá’í faith provide an exceptional testimony to the strong traditions of Bahá’í pilgrimage which have grown up over the last century and draw large numbers of followers from around the world. They also have a profound meaning and value for followers of the Bahá’í faith as sacred sites linked to the faith’s two founders. Criterion (iii): The Holy shrine of Bahá’u’lláh and the Holy shrine of the Báb, as the most holy places of the Bahá’í faith, and visited by thousands of pilgrims each year from around the world, provide an exceptional testimony to, and are powerful communicators of, the strong cultural tradition of Bahá’í pilgrimage. Criterion (vi): The two holy Bahá’í shrines are tangible places of great meaning for one of the world’s religions. The property demonstrates integrity linked to the history and spiritual home of the Bahá’í faith and it demonstrates authenticity as tangible expression of the body of doctrine and system of values and beliefs that form the Bahá’í faith. The legal protection of the nominated areas and their buffer zones will be improved once the TAMA 35 provisions come into force for Haifa. Conservation approaches are appropriate and the management system for the property provides high quality management.