China

Π”ΠΈΠ°ΠΎΠ»ΠΎΡƒ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Кайпинга

Kaiping Diaolou and Villages

Cultural
Диаолоу и деревни Кайпинга
Изображение из Википедии

Об объектах

Π”ΠΈΠ°ΠΎΠ»ΠΎΡƒ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈ Кайпинга (ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉ) Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ многоэтаТныС дСрСвСнскиС ΠΆΠΈΠ»Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сооруТСний. Они ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ структурныС ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ для ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹; 20 ΠΈΠ· 1,800 Π΄ΠΈΠ°ΠΎΠ»ΠΎΡƒ (Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² - ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… башСн), располоТСнных Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… комплСксов, Π±Ρ‹Π»ΠΈ внСсСны Π² Бписок Π² ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ наслСдия. Π”ΠΎΠΌΠ°-башни дСлятся Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°: ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ 473 строСния ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ пользования, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° нСсколько сСмСй Π² качСствС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΉ; 1,149 постоянных ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… сСмСй; 221 строСниС Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… башСн – Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏ сооруТСния. Π˜Ρ… строСниС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ слоТноС, Π½ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ слияниС Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ – китайского ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎ-СвропСйского. Π“Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΈΡ… сСльский ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ, Π΄ΠΈΠ°ΠΎΠ»ΠΎΡƒ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΌ расцвСтС мСстного ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства, Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² эпоху династии Мин Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° нападСния Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Выдающаяся универсальная ценность на английском
The Diaolou and their surrounding villages demonstrate Outstanding Universal Value for their complex and confident fusion between Chinese and western architectural styles, for their final flowering of local tower building traditions, for their completeness and unaltered state resulting from their short life span as fortified dwellings and their comparative abandonment and for harmonious relationship with their agricultural landscape. Criterion (ii): The Diaolou represent in dramatic physical terms an important interchange of human values - architectural styles brought back from North America by returning Chinese and fused with local rural traditions - within a particular cultural area of the world. Criterion (iii): The building of defensive towers was a local tradition in the Kaiping area since Ming times in response to local banditry. The nominated Diaolou represent the final flourishing of this tradition, in which the conspicuous wealth of the retuning Chinese contributed to the spread of banditry and their towers were an extreme response. Criterion (iv): The main towers, with their settings and through their flamboyant display of wealth, are a type of building that reflects the significant role played by Γ©migrΓ© Kaiping people in the development of several countries in South Asia, Australasia, and North America, during the late 19th and early 20th centuries, and the continuing links between the Kaiping community and Chinese communities in these parts of the world. The wholeness and intactness of the nominated properties are evident insofar as all the elements that express their values are still in place; the size of each of the properties is adequate as the features and processes that convey the significance are fully represented in the towers and their surrounding villages of small houses and farmland. The nominated Diaolou, their surrounding village houses, and the agricultural landscape are all authentic, apart from certain houses in Sanmenli Village. Since 2001, all the Diaolou are protected as national monuments under the Law for the Protection of Cultural Relics, 1982 and also covered by Provincial and Municipal Regulations. A buffer zone has been established. The overall state of conservation of the Diaolou is good; the state of conservation of village houses and the agricultural landscape is reasonable. No extensive conservation works have been undertaken. Nevertheless minor repair works, are carried out where necessary, and inappropriate building interventions have been reversed. A Management Plan for the nominated property has been drawn up by Beijing University under the auspices of the People's Government of Kaiping City. It has been implemented since 2005.

Discussion

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению

Войдите, чтобы комментировать

Комментариев пока нет. Поделитесь мыслями первым!

Отметьте своё посещение

Войдите, чтобы отмечать свои посещения

Войти

Сообщество
2
Лично
0
Виртуально
0
Хочу поехать