World Heritage in Danger

Природные резерваты Аир и Тенере

Niger

Это самая крупная охраняемая территория во всей Африке, площадью около 7,7 млн. га. При этом зона наиболее строгой охраны (местообитание исчезающей антилопы аддакс) занимает примерно 1/6 часть указанной площади. Резерваты включают два участка: гористый массив вулканического происхождения Аир, с более влажным климатом, разнообразными ландшафтами, и весьма богатой флорой и фауной, а также Тенере – песчаный участок пустыни Сахара.

Миграционный ландшафт Бома — Бадингило

South Sudan

Объект объединяет национальный парк Бома, национальный парк Бадингило и прилегающие к ним пойменные и саванные ландшафты Южного Судана. Он расположен на границе водно-болотной системы Судд и восточно-суданской саванны и представляет собой обширную мозаику сезонно затопляемых лугов, водно-болотных угодий, пойм, редколесий и саванн, сформированных сезонными осадками и паводковой динамикой. Эти взаимосвязанные экосистемы служат основой для одной из крупнейших сохранившихся миграций наземных млекопитающих в мире: по оценкам, около шести миллионов белоухих кобов, тиангов и газелей Монгалла перемещаются по огромному, почти непрерывному ландшафту в ответ на меняющиеся природные условия. Объект также отражает значительное культурное и языковое разнообразие региона: народы мурле, динка, нуэр, ануак, топоса и другие этнические группы веками, а в некоторых случаях тысячелетиями, были хранителями этого ландшафта, используя его для скотоводства, земледелия и рыболовства. Объект также является местом обитания важных популяций многих крупных млекопитающих, включая нильского личи, саванного слона, гиеновидную собаку, льва, леопарда, северовосточного африканского гепарда и бейзу, а также крупные сообщества водоплавающих, хищных и мигрирующих птиц. Благодаря исключительному масштабу, экологической связности, разнообразию местообитаний и относительной сохранности здесь продолжаются всё более редкие в глобальном масштабе экологические и биологические процессы.

Национальный парк Гарамба

Democratic Republic of the Congo

Объект расположен на северо-востоке Демократической Республики Конго и является частью одного из последних крупных и целостных ландшафтов Центральной Африки, где леса и саванны образуют единую мозаику. Он находится в важной зоне экологического перехода между гвинейско-конголезским лесным биомом и суданской саванной. В пределах объекта представлены различные местообитания: травянистые равнины, редколесные саванны, полулистопадные леса, реки, галерейные леса, болота и папирусные заболоченные участки. Пожары, поедание растительности травоядными животными и сезонные паводки продолжают формировать ландшафт и поддерживать динамику взаимодействия леса и саванны. Парк отличается богатым животным миром: здесь обитают значительные популяции африканского лесного слона, кордофанского жирафа, обыкновенного бегемота, африканского буйвола, а также львы, панголины и многочисленные виды приматов. В парке зарегистрировано более 150 видов млекопитающих, 459 видов птиц, 83 вида пресмыкающихся и 43 вида земноводных, в том числе виды, находящиеся под угрозой исчезновения, и региональные эндемики.

Национальный парк Кахузи-Биега

Democratic Republic of the Congo

Крупные массивы девственных экваториальных лесов, над которыми доминируют два живописных потухших вулкана Кахузи и Биега, дают приют богатой и разнообразной фауне. Одна из последних в мире популяций горной гориллы (примерно 250 животных) обитает на высотах 2100-2400 м.

Национальные парки на озере Туркана

Kenya

Озеро Туркана (Рудольф), самое соленое из всех крупных африканских озер, является естественной лабораторией для изучения сообществ растений и животных. Три национальных парка, располагающихся по берегам и на островах этого озера, служат местом остановки для мигрирующих птиц и являются «родильным домом» для нильских крокодилов, бегемотов и различных ядовитых змей. Обнаруженные в районе Кооби-Фора ископаемые остатки гоминид, млекопитающих, моллюсков и т.д., имеют огромное значение с точки зрения палеогеографии.

Национальный парк Маново-Гоунда–Сен-Флорис

Central African Republic

Ценность этого парка связана с его богатой флорой и фауной. Обширные саванны служат местообитанием для самых разных животных: черных носорогов, слонов, гепардов, леопардов, гиеновых собак, краснолобых газелей, буйволов. А влажная местность на севере привлекает массу водоплавающих птиц.

Природный резерват Маунт-Нимба

Guinea,Côte d'Ivoire

Гора Нимба, возвышающаяся над окружающими ее саваннами, располагается на границе Гвинеи, Кот-д`Ивуара и Либерии. Её склоны поросли густым лесом, а самые возвышенные участки заняты горными лугами. Местная фауна и флора очень богата, и включает ряд эндемиков, например живородящую жабу и западный подвид шимпанзе, замеченный в использовании камней в качестве орудий труда.

Фаунистический резерват Окапи

Democratic Republic of the Congo

Фаунистический резерват Окапи занимает примерно одну пятую часть леса Итури на северо-востоке страны. Бассейн реки Конго, на территории которого расположен резерват и обширные леса, является самой крупной речной системой Африки. Резерват населяют птицы и приматы, находящиеся на грани исчезновения. Кроме того здесь обитает около 5000 из живущих на воле в Африке 30000 особей окапи. Здесь же располагаются потрясающие природные красоты, такие как водопады на реках Итури и Эпулу. На территории резервата проживают исконные кочевые охотники пигмейских племен Мбути и Эфе.

Старые города Дженне

Mali

Обитаемый с 250 г. до н.э., Дженне был рыночным центром и важным звеном транссахарской золототорговли. В XV-XVI вв. город стал одним из мест, откуда распространялся ислам. В городе сохранилось около 2 тыс. традиционных жилищ, построенных на небольших холмиках – «тогуере» - для защиты от сезонных наводнений.

Охотничий резерват Селус

United Republic of Tanzania

Большое число слонов, черных носорогов, гепардов, жирафов, бегемотов и крокодилов обитают на этой охраняемой территории с почти не измененной человеком природой (площадь резервата 4,5 млн. га). В парке встречается разнообразная растительность – от густых лесов до открытых саванн.

Исторический город Томбукту

Mali

Томбукту, место нахождения престижного университета Кораник-Санкоре и других медресе, являлся интеллектуальной, духовной столицей и центром распространения ислама в Африке в XV-XVI вв. Его три больших мечети – Джингеребер, Санкоре и Сиди Яхья – напоминают о «золотом веке» Томбукту. Несмотря на постоянно осуществляемые работы по консервации, эти памятники находятся сегодня в угрожающем положении из-за наступления пустыни.

Гробница императора Аския-Мохамеда (город Гао)

Mali

Эффектное 17-метровое пирамидальное сооружение-гробница было воздвигнуто в 1495 г. императором Мохамедом I Аския в столице Сонгаи. Этот памятник – свидетельство силы, власти и богатства империи, которая процветала в XV-XVI вв. благодаря контролю над транссахарской торговлей, в основном – солью и золотом. Это также прекрасный пример традиционной монументальной глинобитной постройки на западной окраине Сахары. Комплекс, включающий пирамидальную гробницу, две мечети с плоскими крышами, кладбище при мечети, а также площадь под открытым небом для собраний, был построен, когда столицей империи Сонгаи стал город Гао.

Национальный парк Вирунга

Democratic Republic of the Congo

Этот занимающий площадь 790 тыс. га национальный парк включает самые различные ландшафты – от болот и лугов до заснеженных вершин гор Рувензори, превышающих отметку 5000 м, и от лавовых покровов до саванн на склонах вулканов. Здесь обитают горные гориллы, местные реки населяют бегемоты в количестве примерно 20 тыс. особей, сюда же на зимовку прилетают птицы из Сибири.

Старый город в Халебе

Syrian Arab Republic

Халеб, расположенный на пересечении нескольких торговых путей, начиная со 2-го тысячелетия до н.э. последовательно находился под властью хеттов, ассирийцев, арабов, монголов, мамлюков и турок. Цитадель XIII в., Большая Мечеть XII в., а также разнообразные медресе, дворцы, караван-сараи, бани-«хаммамы» XVII в. составляют часть взаимосвязанной уникальной городской застройки, которой ныне угрожает перенаселенность.

Старый город в Босре

Syrian Arab Republic

Босра, бывшая одно время столицей древнеримской провинции Аравия, служила важным местом остановок караванов на древнем пути в Мекку. Внутри кольца его протяженных стен обнаружены великолепный древнеримский театр II в., руины раннехристианских памятников и несколько мечетей.

Старый город в Дамаске

Syrian Arab Republic

Основанный в 3-м тысячелетии до н.э., Дамаск является одним из старейших городов на Ближнем Востоке. В средневековье это был центр процветающих ремесел, прославившийся своими клинками и кружевами. В городе находится около 125 памятников, относящихся к разным периодам его истории. Один из самых значительных – Большая мечеть Омейядов, построенная в VIII в. на месте ассирийского святилища.

Древние деревни Северной Сирии

Syrian Arab Republic

В восьми парках, расположенных на северо-западе Сирии, насчитывается около сорока деревень. Они хранят замечательные свидетельства сельской жизни эпохи поздней античности и византийского периода. Но в период между 8 и 10 веками жители покинули эти поселения, создававшиеся с 1 по 7 века н.э. До наших дней дошли прекрасно сохранившийся культурный ландшафт и архитектурные памятники - остатки жилищ, языческих храмов, церквей, водосборников, бань и т.д. Реликтовый культурный ландшафт деревень является ценным хранилищем сведений о переходном периоде от древнего языческого мира Римской империи к византийскому христианству. Развалины, дающие представление о создававшихся в те времена гидравлических устройствах, защитные стены и планировка сельскохозяйственных угодий, применявшаяся римлянами, - все это является убедительным свидетельством мастерства их жителей в организации сельскохозяйственного производства.

Археологические памятники Кирены

Libya

Основанная как колония греками-выходцами из Тиры, Кирена была одним из главных городов древнегреческого мира. Она перешла к древним римлянам и оставалась столичным городом до землетрясения 365 г. В ее руинах, обнаруженных в ХVIII в., отражается история целого тысячелетия.

Археологические памятники Лептис-Магны

Libya

Лептис-Магна была расширена и украшена Септимием Севером, который родился здесь, а позднее стал императором. Это был один из прекраснейших городов Римской империи, с внушительными общественными зданиями, гаванью, рыночной площадью, складами, магазинами и жилыми кварталами.

Археологические памятники Сабраты

Libya

Сабрата - финикийская торговая фактория, которая служила для вывоза товаров из глубины Африки, - входила в состав недолговечного Нумидийского царства Массиниссы, а в II-III вв. была перестроена древними римлянами.

Древний город Ашшур (Калат-Шергат)

Iraq

Древний город Ашшур расположен на реке Тигр в северной Месопотамии в переходной природной зоне, на границе между влажными и засушливыми районами. Город ведет свою историю с 3-го тысячелетия до н.э. В ХIV-IХ вв. до н.э. он был первой столицей Ассирийской империи, городом-государством и центром торговли международного значения. Он также служил религиозной столицей ассирийцев, будучи тесно связанным с культом бога Ашшура. Город был разрушен вавилонянами, но возродился в Парфянский период в I-II вв. н.э.

Замки Крак-де-Шевалье и Калъат-Салах-ад-Дин

Syrian Arab Republic

Два замка являются наиболее значительными примерами, демонстрирующими взаимообмен влияний и эволюцию крепостной архитектуры на Ближнем Востоке во времена крестовых походов (ХI-ХIII вв.). Замок Крак-де-Шевалье был построен Орденом Госпитальеров Св. Иоанна Иерусалимского в 1142-1271 гг. С добавлениями, сделанными мамелюками в конце ХIII в., он относится к наиболее хорошо сохранившимся замкам крестоносцев. Это образец средневекового орденского замка, включающий восемь круглых башен, построенных госпитальерами, и массивную квадратную башню, добавленную мамелюками. Замок Калъат-Салах-ад-Дин (крепость Саладина), хотя и находится частично в руинах, все еще представляет собой выдающийся пример укреплений данного типа, как с точки зрения качества конструкций, так и сохранности исторической стратиграфии. Он хранит характерные свидетельства своего основания византийцами в Х в., перестроек франками-крестоносцами в конце ХII в., и укреплений, добавленных правителями династии Эйюбидов (конец ХII – середина ХIII вв.).

Древний город Хатра

Iraq

Хатра, крупный укрепленный город в составе Парфянской империи и столица первого арабского государства, выстояла при древнеримских вторжениях 116 и 198 гг. благодаря своим высоким толстым стенам с башнями. Руины Хатры, особенно храмов, где эллинистическая и древнеримская архитектура сочетаются с восточными декоративными элементами, демонстрируют величие существовавшей здесь цивилизации.

Hebron/Al-Khalil Old Town

State of Palestine

The use of a local limestone shaped the construction of the old town of Hebron/Al-Khalil during the Mamluk period between 1250 and 1517. The centre of interest of the town was the site of Al-Ibrahimi Mosque/The tomb of the Patriarchs whose buildings are in a compound built in the 1st century AD to protect the tombs of the patriarch Abraham/Ibrahim and his family. This place became a site of pilgrimage for the three monotheistic religions: Judaism, Christianity and Islam. The town was sited at the crossroads of trade routes for caravans travelling between southern Palestine, Sinai, Eastern Jordan and the north of the Arabian Peninsula. Although the subsequent Ottoman Period (1517-1917) heralded an extension of the town to the surrounding areas and brought numerous architectural additions, particularly the raising of the roof level of houses to provide more upper stories, the overall Mamluk morphology of the town is seen to have persisted with its hierarchy of areas, quarters based on ethnic, religious or professional groupings, and houses with groups of rooms organized according to a tree-shaped system.

Исторический город Забид

Yemen

Жилая и военная архитектура Забида и его планировка делают этот город выдающимся археологическим и историческим объектом. Он был столицей Йемена в период XIII-XV вв.; кроме того, в течение многих столетий Забид играл огромную роль для всего арабско-мусульманского мира, так как здесь располагался Исламский университет.

Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib

Yemen

The Landmarks of the Ancient Kingdom of Saba, Marib, is a serial property comprising seven archaeological sites that bear witness to the rich Kingdom of Saba and its architectural, aesthetic and technological achievements from the 1st millennium BCE to the arrival of Islam around 630 CE. They bear witness to the complex centralized administration of the Kingdom when it controlled much of the incense route across the Arabian Peninsula, playing a key role in the wider network of cultural exchange fostered by trade with the Mediterranean and East Africa. Located in a semi-arid landscape of valleys, mountains and deserts, the property encompasses the remains of large urban settlements with monumental temples, ramparts and other buildings. The irrigation system of ancient Ma'rib reflects technological prowess in hydrological engineering and agriculture on a scale unparalleled in ancient South Arabia, resulting in the creation of the largest ancient man-made oasis.

Замки горы Амель

Lebanon

Серийный объект включает пять укрепленных памятников, расположенных в историческом регионе Джабаль-Амель на юге Ливана: Калаат аш-Шакиф (замок Бофор), Калаат Тибнин (замок Торон), Калаат Шакра (замок Дубие), Калаат Дейр-Кифа (замок Марон) и Калаат Шама (замок Шама). Расположенные на заметных холмах и стратегических гребнях над важнейшими региональными маршрутами, они формировали взаимосвязанную сеть обороны и управления, контролировавшую передвижение, коммуникации и сельскохозяйственные ресурсы на обширной территории. Развитие этих замков с эпохи Средневековья до XIX века отражает последовательные этапы их использования и адаптации крестоносцами, Айюбидами, мамлюками, османами и местными феодальными правителями. Сохранившиеся укрепления, донжоны, башни, ворота и жилые кварталы демонстрируют постоянный обмен военными знаниями, строительными приёмами и практиками управления территорией между европейскими и ближневосточными традициями. Вместе они показывают, как на протяжении почти тысячелетия развивались оборонительная архитектура и сеть укрепленных пунктов.

Как священный город для иудаизма, христианства и ислама, Иерусалим всегда имел большое символическое значение. Среди его 220 исторических памятников - Храм Скалы (или мечеть Омара), построенный в VII в., украшенный прекрасными геометрическими и растительными орнаментами. Он признается всеми тремя религиями как место жертвоприношения Авраама. Стена Плача ограничивает кварталы различных религиозных общин, а ротонда Воскресения в храме Гроба Господня вмещает гробницу Иисуса Христа.

Старый город в Сане

Yemen

Сана, расположенная в горной долине на высоте 2200 м над уровнем моря, населена уже более 2,5 тыс. лет. В VII-VIII вв. город стал крупным центром распространения ислама. О религиозном прошлом и политической жизни Саны можно судить по 103 мечетям, 14 общественным баням («хаммамы») и более 6 тыс. жилым домам; все они возведены до XI в. Многоэтажные жилые дома Саны, построенные из утрамбованной земли – «писе» - придают городу особый колорит.

Старый укрепленный город Шибам

Yemen

Окруженный крепостной стеной ХVI в., город Шибам является одним из старейших и самых ярких примеров городского планирования, основанного на принципе строительства по вертикали. Его выразительные башнеподобные сооружения, возвышающиеся над утесом, дали городу прозвище «Манхеттен в пустыне».

Палестина: земля олив и виноградников. Культурный ландшафт южной части Иерусалима, Батир (Палестина)

State of Palestine

Объект, расположенный близ деревни Батир в нескольких километрах к юго-западу от Иерусалима, на холмистой возвышенности между городами Наблус и Хеврон, включает ряд сельскохозяйственных долин (widian), особенность которых составляют своеобразные каменные террасы. Часть долин орошается и используется для выращивания овощей, на неорошаемых участках располагаются виноградники и оливковые деревья. Обработка земель в условиях такой гористой местности опирается на сеть оросительных каналов, питаемых подземными источниками. Вода, собранная системой орошения, по традиции, поровну распределяется между семьями деревни Батир.

Rachid Karami International Fair-Tripoli

Lebanon

Located in northern Lebanon, the Rachid Karameh International Fair of Tripoli was designed in 1962 by the Brazilian architect Oscar Niemeyer on a 70-hectare site located between the historic centre of Tripoli and the Al Mina port. The main building of the fair consists of a huge covered hall in the shape of a boomerang of 750 metres by 70 metres, a flexible space for countries to install exhibitions. The fair was the flagship project of Lebanon's modernization policy in the 1960s. The close collaboration between Oscar Niemeyer, the architect of the project, and Lebanese engineers gave rise to a remarkable example of exchange between different continents. In terms of scale and wealth of formal expression, it is one of the major representative works of 20th century modern architecture in the Arab Near East.

Наскальная живопись в горах Тадрарт-Акакус

Libya

Соседствуя с плато Тассилин-Аджер в Алжире, также объектом всемирного наследия, этот скальный массив обладает тысячами пещерных росписей самых разных стилей, относящихся к периоду от 12 тыс. лет до н.э. до 100 г. н.э. Они отражают важные изменения, произошедшие с фауной и флорой, а также различия в образе жизни народов, сменявших друг друга в этой части Сахары.

Монастырь Святого Иллариона/ Телл Умм Амер

State of Palestine

Руины монастыря Святого Иллариона/Телл Умм Амер расположены на прибрежных дюнах в городе Нусейрат. Это одно из самых ранних монашеских поселений на Ближнем Востоке, основанное в IV веке. Монастырь был основан Святым Илларионом. Изначально в нем жили отшельники-одиночки, а затем он превратился в киновию. Монастырь стал первой монашеской общиной на Святой Земле и положил начало распространению практик монашества в этом регионе. Он занимал стратегическое положение на перекрестке основных торговых и коммуникационных путей между Азией и Африкой. Благодаря такому удачному расположению монастырь стал центром религиозного, культурного и экономического обмена, а также свидетельством расцвета центров монашества в пустыне в византийский период.

Археологический памятник Самарра

Iraq

Объект, внесенный в Список в категории культурного наследия, расположен на территории когда-то могущественной исламской столицы, господство которой распространялось на провинции империи Аббасидов, просуществовавшей в течение века и простиравшейся от Туниса до Центральной Азии. Расположенный по обоим берегам реки Тигр, в 130 км к северу от Багдада, его протяженность с севера на юг – 41,5 км, ширина изменяется от 8 до 4 км. На территории объекта сохранились свидетельства появившихся здесь архитектурных и художественных новшеств, распространившихся затем как в других районах исламского мира, так и за его пределами.

Археологические памятники Пальмиры

Syrian Arab Republic

В этом оазисе, расположенном в Сирийской пустыне к северо-востоку от Дамаска, находятся монументальные руины большого города, который был одним из важнейших культурных центров древнего мира. В I-II вв. искусство и архитектура Пальмиры, находящейся в месте, где соприкасались несколько цивилизаций, сочетали в себе греко-римские приемы, местные традиции и персидские влияния.

Древний город Тир (Сур)

Lebanon

Согласно легендам пурпурная краска была изобретена в Тире. Этот великий финикийский город был мощной морской державой и основал процветающие колонии, такие как Кадикс и Карфаген, но его историческая роль уменьшилась в конце периода крестовых походов. Обнаруженные здесь важные археологические находки относятся преимущественно к древнеримской эпохе.

Культурный ландшафт и археологические находки в долине Бамиан

Afghanistan

Культурный ландшафт и археологические находки в долине Бамиан иллюстрируют развитие искусства и религии древней Бактрии с I до XIII вв., где различные культурные влияния интегрировались в гандхарскую школу буддийского искусства. Район содержит множество буддийских монастырских ансамблей и святилищ, укрепленных зданий, относящихся к мусульманскому периоду. Этот объект был свидетелем трагического разрушения талибами двух статуй стоящего Будды, которое шокировало мир в марте 2001 г.

Восточная часть острова Реннелл

Solomon Islands

Реннелл – самый южный из группы Соломоновых островов, лежащих в западной части Тихого океана. Это самый большой в мире поднятый атолл, его размеры 86х15 км. Объект наследия площадью 37 тыс. га охватывает южную треть этого острова и включает также прилегающую акваторию в радиусе трех морских миль. Главный природный объект острова – озеро Тегано, бывшая лагуна атолла. Озеро считается крупнейшим внутренним водоемом во всей Океании (15,5 тыс. га), оно имеет солоноватую воду, множество скалистых известняковых островков, и служит местообитанием для некоторых эндемичных видов. Преобладающая часть острова Реннелл покрыта густыми лесами, которые образуют сплошной полог на высоте 20 м. Подверженный воздействию частых циклонов, Реннелл является отличной естественной научной лабораторией и районом традиционного землевладения и землепользования.

Исторический центр города Шахрисабз

Uzbekistan

В историческом центре Шахрисабза сосредоточены выдающиеся архитектурные памятники и целые древние кварталы, несущие свидетельства многовековой истории этого города. Эти памятники и кварталы относятся к периоду расцвета города во времена Тимура и Тимуридов в XIV–XV вв.

Минарет и археологические объекты в Джеме

Afghanistan

65-метровый минарет Джема – грациозное и как бы парящее в воздухе сооружение, построенное в XII в. Имеющий тщательно отделанную кирпичную поверхность с надписями по голубой плитке на завершении, минарет примечателен качеством своей архитектуры и отделки, представляющих кульминацию архитектурно-художественной традиции этого региона. Впечатление от минарета усиливается благодаря его нахождению в выразительном окружении, в глубокой речной долине, обрамленной высокими горами в самом сердце провинции Гур.

Нан-Мадол: религиозно-культовый центр Восточной Микронезии

Micronesia (Federated States of)

Нан-Мадол – это архипелаг вблизи острова Понпеи, состоящий из 100 искусственно созданных островков из базальтовых монолитов и коралловых блоков. На этих островках сохранились остатки дворцов, храмов, гробниц и жилых каменных построек, возведённых в период с 1200 по 1500 годы н.э. Эти развалины представляют собой церемониальный центр династии Сауделер, в период правления которой активно развивалась тихоокеанская островная культура. Колоссальные размеры сооружений, их техническое совершенство, а также скопление мегалитических структур свидетельствуют о сложности социальных и религиозных отношений в островных обществах той эпохи. Данный объект был также включён в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой, в связи с такими угрозами, как заиление водных путей, способствующее неконтролируемому росту мангровых лесов и расшатыванию конструкций.

Девственные влажно-тропические леса Суматры

Indonesia

Объект наследия, площадью 2,5 млн га, включает три национальных парка: Гунунг-Лейзер, Керинси-Себлат и Букит-Барисан-Селатан. Уникальное расположение парков позволило организовать систему долговременной охраны дикой природы Суматры и сбережения целого ряда исчезающих видов. На территории отмечено 10 тыс. видов растений (при этом 17 родов – эндемичны), более 200 видов млекопитающих, около 580 видов птиц (из них 465 видов являются местными, 21 вид эндемичен). Среди млекопитающих присутствуют индонезийские и суматранские эндемики, к примеру, суматранский орангутан. Биогеографические исследования территории трех парков позволяют сделать выводы относительно эволюционного развития всего острова.

Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora

Ukraine

The site features the remains of a city founded by Dorian Greeks in the 5th century BC on the northern shores of the Black Sea. It encompasses six component sites with urban remains and agricultural lands divided into several hundreds of chora, rectangular plots of equal size. The plots supported vineyards whose production was exported by the city which thrived until the 15th century. The site features several public building complexes and residential neighbourhoods, as well as early Christian monuments alongside remains from Stone and Bronze Age settlements; Roman and medieval tower fortifications and water supply systems; and exceptionally well-preserved examples of vineyard planting and dividing walls. In the 3rd century AD, the site was known as the most productive wine centre of the Black Sea and remained a hub of exchange between the Greek, Roman and Byzantine Empires and populations north of the Black Sea. It is an outstanding example of democratic land organization linked to an ancient polis, reflecting the city’s social organization.

Национальный парк Эверглейдс

United States of America

Эта местность, что на самой южной оконечности Флориды, была прозвана «Травяной рекой, впадающей в море». Разнообразные водно-болотные экосистемы служат убежищем для огромной массы пернатых, рептилий, а также некоторых исчезающих видов, таких как ламантин.

Киев: Софийский собор и связанные с ним монастырские строения, Киево-Печерская лавра

Ukraine

Призванный стать соперником храма Айя-София в Константинополе, Софийский собор символизировал становление Киева – столицы христианского княжества, как «Нового Константинополя». Собор был возведен в XI в., т.е. вскоре после крещения Руси (988 г.) при князе Владимире. Духовное и интеллектуальное влияние Киево-Печерской лавры способствовало распространению православной культуры и православной веры на Руси в период с XVII до XIX вв.

Ансамбль исторического центра Львова

Ukraine

Львов, основанный в позднем средневековье, на протяжении нескольких веков являлся процветающим административным, религиозным и торговым центром. Средневековая планировка города сохранилась до наших дней практически без изменений (в частности, сохранились свидетельства о живших здесь различных этнических общинах). Также уцелело множество прекрасных барочных и более поздних зданий.

Средневековые памятники в Косово

Serbia

Монастырь Дечани у подножья гор Проклетье, в западной части провинции Косово, был построен в середине XIV в. для сербского короля Стефана Дечанского. Это также место его погребения. Монастырь представляет последний важный этап византийско-романской архитектуры в этом регионе и является крупнейшим из всех средневековых храмов на Балканах. В нем находится уникальная, хорошо сохранившаяся византийская живопись, которая покрывает практически все интерьеры церкви, с более чем 1000 изображений отдельных святых. В нем также находится множество романских скульптур. Дечанская сокровищница – богатейшая в Сербии, она включает около 60 уникальных икон ХIV-ХVII вв. Здания, дополнительно включенные в состав этого объекта в 2006 г. отражают высокий уровень византийско-романской религиозной культуры, которая развивалась на Балканах в период с ХIII по ХVII вв. с характерным для нее стилем стенных росписей. Комплекс Патриархии монастыря на окраине города Печ – это группа из четырех купольных церквей, имеющих ряд стенных росписей. Фреска ХIII в. церкви Святых Апостолов выполнена в уникальном монументальном стиле. Фреска начала ХIV в. церкви Богоматери отражает появление нового стиля – т.н. ренессанса Палеологов, соединяющего влияния восточной православной Византии и западных романских традиций. Этот стиль сыграл определяющую роль в последующем развитии искусства на Балканах.

Горнопромышленный ландшафт Рошия-Монтанэ

Romania

Расположенный на территории горного хребта Апузени на западе Румынии, Рошия-Монтанэ представляет собой наиболее значительный, обширный и технически разнообразный подземный золотодобывающий комплекс времен Римской империи, известный на момент включения в Список всемирного наследия. Во времена Римской империи в этой местности, известной как Альбурнус Майор (Alburnus Maior), велась обширная золотодобыча. В течение 166 лет, начиная с 106 г. н.э., римляне извлекли около 500 тонн золота на территории объекта, где велись высокотехнологичные работы и были разработаны различные типы галерей общей протяженностью 7 км и несколько водяных колес в четырех подземных районах, выбранных для добычи высокосортной руды. Покрытые воском деревянные таблички с письменами предоставили подробную правовую, социально-экономическую, демографическую и лингвистическую информацию о горнодобывающей деятельности Римской империи не только в Альбурнус Майоре, но и по всей провинции Дакия. Этот объект демонстрирует слияние горнодобывающих технологий времен Римской империи с местными практиками, неизвестными где-либо еще с такой ранней эпохи. Разработка недр также велась, хотя и в меньшей степени, в период между средневековьем и современной эпохой. Более поздние работы по добыче полезных ископаемых окружают и пересекают галереи времен Римской империи. Ансамбль расположен в агро-пасторальном ландшафте, который в значительной степени отражает структуру общин, поддерживавших шахты между XVIII и началом XX вв.

The Historic Centre of Odesa

Ukraine

The Historic Center of Odesa, part of the Black Sea port city developed on the site of Khadzhybei, is a densely built-up area, planned according to classicism canons, characterized by two- to four-storey buildings and wide perpendicular streets lined with trees. Historic buildings reflect the rapid economic development of the city in the 19th and early 20th centuries. The site includes theatres, bridges, monuments, religious buildings, schools, private palaces and tenement houses, clubs, hotels, banks, shopping centres, warehouses, stock exchanges and other public and administrative buildings designed by architects and engineers, mostly from Italy in the early years, but also of other nationalities. Eclecticism is the dominant feature of the historic city centre’s architecture. The site bears witness to the city’s highly diverse ethnic and religious communities, representing an outstanding example of intercultural exchanges and the growth of multicultural and multi-ethnic Eastern European cities of the 19th century.

Археологическая зона Чан-Чан

Peru

Государство Чиму, столицей которого был Чан-Чан, достигло своего расцвета в XV в., незадолго до захвата инками. Планировка этого огромного города, самого большого в доколумбовой Америке, отражает строгую политическую и социальную организацию, проявляющуюся в разделении города на девять цитаделей или дворцов, образующих независимые блоки.

Горнозаводской город Потоси

Bolivia (Plurinational State of)

В XVI в. этот регион считался самым большим в мире промышленным комплексом. Извлечение серебряной руды осуществлялось группой фабрик, работавших с использованием гидравлической энергии. Объект состоит из индустриальных памятников Серро-Рико, куда доступ воды обеспечивался сложной системой акведуков и водохранилищ; колониального города с Монетным двором; церковью Сан-Лоренцо; несколькими домами аристократов и «барриос митайос» – территориями, где жили рабочие.

Город Коро и его порт

Venezuela (Bolivarian Republic of)

Город Коро, уникальный для стран Карибского бассейна, благодаря глинобитным постройкам представляет собой единственный сохранившийся пример сплава местных традиций с испанскими (в стиле мудехар) и голландскими архитектурными приемами. Это один из первых колониальных городов, основанный в 1527 г., где сохранилось 602 исторических здания.

Укрепления на карибском побережье Панамы: Портобело и Сан-Лоренцо

Panama

Панамские форты, расположенные на карибском побережье страны представляют собой великолепные примеры военной архитектуры XVII-XVIII вв. Форты являются звеньями единой оборонительной системы, созданной испанцами для защиты трансатлантической торговли.

Исторический центр города Парамарибо

Suriname

Парамарибо – это бывший голландский колониальный город XVII-XVIII вв., основанный на северном побережье тропической Южной Америки. Первоначальный и весьма характерный план улиц исторического центра остался неизменным. Архитектура его зданий демонстрирует то, как голландские влияния постепенно соединялись с традиционными для этого района строительными технологиями и материалами.

Острова и охраняемые природные территории в районе Калифорнийского залива

Mexico

Объект, располагающийся на северо-западе Мексики, включает 244 островов, островков и отрезков побережья Калифорнийского залива, сосредоточенных в пределах 9 парков и резерватов. Калифорнийский залив и его острова - это общепризнанная естественная научная лаборатория по изучению процессов видообразования. В этом районе можно наблюдать практически все основные океанографические явления, происходящие в разных океанах нашей планеты, что делает залив еще более ценным с научной точки зрения. Скалистые острова с высокими утесами и песчаными пляжами резко контрастируют с отражением в бирюзовых морских водах пустынь, покрывающих сушу, что создает чрезвычайно живописный пейзаж. Здесь отмечено 695 видов сосудистых растений, что больше, чем на любом другом объекте Всемирного наследия, как морском, так и наземном. Исключительно разнообразны рыбы - 891 вид, включая 90 эндемических видов. В заливе зафиксировано 39 % общемирового числа видов морских млекопитающих, и примерно треть общемирового числа видов морских китообразных.

Биосферный резерват Рио-Платано

Honduras

Резерват, охватывающий водосборный бассейн реки Рио-Платано, включает один из немногих уцелевших в Центральной Америке массивов влажно-тропического леса, и выделяется богатой и разнообразной флорой и фауной. В этой гористой местности, понижающейся по мере приближения к побережью Карибского моря, проживают, сохраняя свой традиционный уклад, свыше 2 тыс. аборигенов.