занимает площадь в 22 950 га и расположен на западе горной гряды Хуаю на северо-востоке провинции Цзянси (восток центральной части Китая). Для объекта характерен уникальный природный пейзаж, состоящий из 48 пиков и 89 гранитных колонн, многие из которых напоминают силуэты людей или животных. Природная красота горы Саньциншань, высотой в 1817 м, становится еще ярче благодаря тому, что гранитные фигуры оттеняются зеленью, а специфические метеорологические условия создают постоянно меняющееся, поразительно яркое сияние на облаках и белые радуги. Регион находится под воздействием субтропических муссонов и морских ветров; объект возвышается над субтропическим пейзажем, тогда как территория самого парка покрыта лесами умеренных поясов. Здесь также имеются леса, водопады (некоторые из них достигают высоты до 60 метров), а также озера и родники.

Выдающаяся универсальная ценность на английском

Values Mount Sanqingshan National Park displays a unique array of forested, fantastically shaped granite pillars and peaks concentrated in a relatively small area. The looming, intricate rock formations intermixed with delicate forest cover and combined with ever-shifting weather patterns create a landscape of arresting beauty. Criterion (vii): Superlative natural phenomena or natural beauty: Mount Sanqingshan’s remarkable granite rock formations combine with diverse forest, near and distant vistas, and striking meteorological effects to create a landscape of exceptional scenic quality. The most notable aspect is the concentration of fantastically shaped pillars and peaks. The natural beauty of Mount Sanqingshan also derives from the juxtaposition of its granite features with the mountain’s vegetation enhanced by meteorological conditions which create an ever-changing and arresting landscape. The access afforded by suspended walking trails in the park permits visitors to appreciate the park’s stunning scenery and enjoy its serene atmosphere. Integrity The park boundaries are appropriately drawn to protect the naturalness of the landscape and the areas required to maintain the scenic qualities of the property. The property, although relatively small, includes all of the granite peaks and pillars which provide the framework for its aesthetic values. Boundaries are accurately surveyed and demarcated. The property’s integrity is enhanced by the designation of a buffer zone that is not part of the inscribed property. Requirements for Protection and Management The property has effective legal protection, a sound planning framework and is currently well managed. The park benefits from strong government support and funding. The park’s natural resources are in good condition and threats are considered manageable. There is an effective management regime in place for the park. The key requirement is to manage the property to retain its aesthetic values, and a delicate balance will need to be maintained with the provision of visitor access. The most significant threat relates to the future increase in tourism, and careful and sensitive planning of the related infrastructure and access development is required.