ΠΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
Australian Convict Sites
Cultural
Изображение из Википедии
Об объектах
ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Ρ 11 Π»Π°Π³Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Ρ
, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² 18-19 Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ
. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½Ρ Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ³Π΅Π½Ρ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Ρ ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π’Π°ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π€ΡΠΈΠΌΡΠ½ΡΠ». Π ΡΡΠΈΡ
ΡΡΡΡΠΌΠ°Ρ
ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ β ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ» ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΡ
ΡΡΡΠ΄Π°.
Выдающаяся универсальная ценность на английском
Brief synthesis The property consists of eleven complementary sites. It constitutes an outstanding and large-scale example of the forced migration of convicts, who were condemned to transportation to distant colonies of the British Empire; the same method was also used by other colonial states. The sites illustrate the different types of convict settlement organized to serve the colonial development project by means of buildings, ports, infrastructure, the extraction of resources, etc. They illustrate the living conditions of the convicts, who were condemned to transportation far from their homes, deprived of freedom, and subjected to forced labour. This transportation and associated forced labour was implemented on a large scale, both for criminals and for people convicted for relatively minor offences, as well as for expressing certain opinions or being political opponents. The penalty of transportation to Australia also applied to women and children from the age of nine. The convict stations are testimony to a legal form of punishment that dominated in the 18th and 19th centuries in the large European colonial states, at the same time as and after the abolition of slavery. The property shows the various forms that the convict settlements took, closely reflecting the discussions and beliefs about the punishment of crime in 18th and 19th century Europe, both in terms of its exemplarity and the harshness of the punishment used as a deterrent, and of the aim of social rehabilitation through labour and discipline. They influenced the emergence of a penal model in Europe and America. Within the colonial system established in Australia, the convict settlements simultaneously led to the Aboriginal population being forced back into the less fertile hinterland, and to the creation of a significant source of population of European origin. Criterion (iv): The Australian convict sites constitute an outstanding example of the way in which conventional forced labour and national prison systems were transformed, in major European nations in the 18th and 19th centuries, into a system of deportation and forced labour forming part of the British Empireβs vast colonial project. They illustrate the variety of the creation of penal colonies to serve the many material needs created by the development of a new territory. They bear witness to a penitentiary system which had many objectives, ranging from severe punishment used as a deterrent to forced labour for men, women and children, and the rehabilitation of the convicts through labour and discipline. Criterion (vi): The transportation of criminals, delinquents, and political prisoners to colonial lands by the great nation states between the 18th and 20th centuries is an important aspect of human history, especially with regard to its penal, political and colonial dimensions. The Australian convict settlements provide a particularly complete example of this history and the associated symbolic values derived from discussions in modern and contemporary European society. They illustrate an active phase in the occupation of colonial lands to the detriment of the Aboriginal peoples, and the process of creating a colonial population of European origin through the dialectic of punishment and transportation followed by forced labour and social rehabilitation to the eventual social integration of convicts as settlers. Integrity and authenticity The structural and landscape integrity of the property varies depending on the site, and on the type of evidence considered. It has been affected by local history, at times marked by reuse or lengthy periods of abandonment. The integrity varies between well preserved groups and others where it might be described as fragmentary. Apart from certain visual perspectives in urban settings, the level of the propertyβs integrity is well controlled by the site management plans. Despite the inevitable complexity of a nomination made up of a series of eleven separate sites with more than 200 elements that convey the value of the property, the authenticity of the vast majority of them is good. Protection and management requirements All the sites forming the property are inscribed on the National Heritage List. They are also protected by the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. There is no direct major threat to the sites forming the serial property. The general protection and management of the property are satisfactory. Conservation is articulated around a positive dynamic driven by the application of the conservation plans at each of the sites. The Brickendon and Woolmers Estate domains are an exception, and require ongoing assistance, both in terms of protection and conservation. The management systems of the sites forming the property are appropriate, and they are adequately coordinated by the Strategic Management Framework for the property and its Steering Committee. For the sites involving the participation of private stakeholders for visitor reception, improved interpretation is however necessary; that includes the common objectives outlined in the Strategic Management Framework. It is also important to consider visitor reception facilities and their development in a way which respects the landscape conservation of the sites.
More from Asia and the Pacific
Discussion
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
Войдите, чтобы комментироватьКомментариев пока нет. Поделитесь мыслями первым!
Отметьте своё посещение
Войдите, чтобы отмечать свои посещения
ВойтиСообщество
4
Лично
0
Виртуально
1
Хочу поехать