ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠΈΠ·
The Persian Qanat
Cultural
Изображение из Википедии
Об объектах
Π Π·Π°ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΡΠ°Π½Π° Π΄Π»Ρ Π½ΡΠΆΠ΄ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ². ΠΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ±ΠΎΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π° Π²Π΅ΡΡ
Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ
Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ½Π½Π΅Π»ΡΠΌ Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·ΠΎΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ
Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ
, Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ. ΠΡΡ Π΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΡΠΈΠ·Ρ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ
Ρ Π·Π°ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ.
Выдающаяся универсальная ценность на английском
Brief synthesis Throughout the arid regions of Iran, agricultural and permanent settlements are supported by the ancient qanat system of tapping alluvial aquifers at the heads of valleys and conducting the water along underground tunnels by gravity, often over many kilometres. Each qanat comprises an almost horizontal tunnel collecting water from an underground water source, usually an alluvial fan, into which a mother well is sunk to the appropriate level of the aquifer. Well shafts are sunk at regular intervals along the route of the tunnel to enable removal of spoil and allow ventilation. These appear as craters from above, following the line of the qanat from water source to agricultural settlement. The water is transported along underground tunnels, so-called koshkan, by means of gravity due to the gentle slope of the tunnel to the exit (mazhar), from where it is distributed by channels to the agricultural land of the shareholders. The levels, gradient and length of the qanat are calculated by traditional methods requiring the skills of experienced qanat workers and have been handed down over centuries. Many qanats have sub branches and water access corridors for maintenance purposes, as well as dependant structures including rest areas for the qanat workers, public and private hamams, reservoirs and watermills. The traditional communal management system still in place allows equitable and sustainable water sharing and distribution. Criterion (iii): The Persian Qanat system is an exceptional testimony to the tradition of providing water to arid regions to support settlements. The technological and communal achievements of the qanats play a vital role of qanat in the formation of various civilisations. Its crucial importance for the larger arid region is expressed in the name of the desert plateau of Iran which is called βQanat Civilisationβ. Dispersion of primary settlements on alluvial fans of the inner plateau and deserts of Iran is immediately related with the distribution pattern of qanat system across the country. The system also presents an exceptional living cultural tradition of communal management of water resources. Criterion (iv): The Persian Qanat system is an outstanding example of a technological ensemble illustrating significant stages in the history of human occupation of arid and semi-arid regions. Based on complex calculations and exceptional architectural qualities, water was collected and transported by mere gravity over long distances and these transport systems were maintained over centuries and, at times, millennia. The qanat system enabled settlements and agriculture but also inspired the creation of a desert-specific style of architecture and landscape involving not only the qanats themselves, but their associated structures, such as water reservoirs, mills, irrigation systems, and gardens. Integrity The eleven qanats forming this property are still active water carriers and have retained not only their architectural and technological structures but also their function. They continue to provide the essential resource water sustaining Iranian settlements and gardens and remain maintained and managed through traditional communal management systems. These management systems have remained intact and been transferred from the distant past thanks to the collaboration of people and users. To ensure the continued functionality of the qanats, the water catchment areas are included in the buffer zone and have been committed to highest protection levels considering their essential function in the provision of the water resources. Likewise, the agricultural areas illustrating the distribution and use of the water resources have been protected through buffer zones to allow the full long-term protection of the qanat system. Authenticity The authenticity of the eleven qanats has been respected regarding design, technology, building materials, traditions, techniques, management systems as well as intangible heritage associations based on knowledge of the natural environment, material technology and the indigenous culture. Qanats have been founded and constructed based on social collaboration, communal trust and honesty as well as common sense. Furthermore, their stability and functionality has been managed, preserved, expanded and developed based on such joint cooperation. Protection and management requirements The eleven qanats comprising this series are included in the national register of monuments of the Islamic Republic of Iran. Their catchment and irrigation areas have been included in specifically designed protective zones with status of buffer zones. The further elaboration and completion of an inventory of the eleven components will assist in monitoring and communicating the full scope of protected attributes. The overall management of the serial nomination is coordinated by a Steering Committee comprising representatives of the Qanat Councils and relevant government departments including the Cultural Heritage Handicrafts and Tourism Organisation (ICHHTO), Natural Resources, Agriculture, Energy, Road and Urban Development, Environment Protection Organisation, Rural Housing Foundation and NGOs relating to cultural heritage and the environment. Daily management concerns are considered through the ICHHTO National Qanat Base which acts through ICHHTOβs provincial offices. A Management Strategy and Action Plan was outlined at the time of nomination, which will be further developed into management and maintenance plans for the individual components These will include interpretation and tourism management plans as well as risk preparedness and disaster response strategies. The eleven qanats are managed under traditional supervision of qanat councils, each qanat with its local qanat council composed of those knowledgeable in the respective region. The traditional management systems of the inscribed qanats contribute to their unique value but are also essential to their continued preservation and transmission to future generations. Historical knowledge and craft skills preserved over many generations need to be continuously handed down to ensure the future viability of this property. This management system, set up by owners, distributors, consumers and ordinary people, has developed and evolved with the passage of time which has made qanats survive until today and will be the key to their future conservation. The eleven qanats are further supported by financial and technical means through national resources, and conservation and management measures at all qanats are underway respecting their authenticity and integrity.
More from Asia and the Pacific
Discussion
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
Войдите, чтобы комментироватьКомментариев пока нет. Поделитесь мыслями первым!
Отметьте своё посещение
Войдите, чтобы отмечать свои посещения
ВойтиСообщество
0
Лично
0
Виртуально
0
Хочу поехать