Мемориал Мира в Хиросиме (купол Генбаку)

Brief synthesis The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) is the only structure left standing near the hypocenter of the first atomic bomb which exploded on 6 August 1945, and it remains in the condition right after the explosion. Through the efforts of many people, including those of the city of Hiroshima, this ruin has been preserved in the same state as immediately after the bombing. Not only is it a stark and powerful symbol of the most destructive force ever created by humankind, it also expresses the hope for world peace and the ultimate elimination of all nuclear weapons. The inscribed property covers 0.40 ha in the urban centre of Hiroshima and consists of the surviving Genbaku Dome (“Genbaku” means atomic bomb in Japanese) within the ruins of the building. The 42.7 ha buffer zone that surrounds the property includes the Peace Memorial Park. The most important meaning of the surviving structure of the Hiroshima Peace Memorial is in what it symbolizes, rather than just its aesthetic and architectural values. This silent structure is the skeletal form of the surviving remains of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotional Hall (constructed in 1914). It symbolizes the tremendous destructive power, which humankind can invent on the one hand; on the other hand, it also reminds us of the hope for world permanent peace. Criterion (vi): The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) is a stark and powerful symbol of the achievement of world peace for more than half a century following the unleashing of the most destructive force ever created by humankind. Integrity The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) has been preserved as a ruin. It is all that remains of the Hiroshima Prefectural Industrial Promotional Hall ‘Hiroshima-ken Sangyo Shoreikan’ after the 1945 nuclear bomb blast. Inside the property, all the structural elements of the building remain in the same state as immediately after the bombing, and are well preserved. The property can be observed from the outside of the periphery fences and its external and internal integrity is well maintained. The buffer zone, including Hiroshima Peace Memorial Park, is defined both as a place for prayer for the atomic bomb victims as well as for permanent world peace. Authenticity In the last three conservation projects (1967, 1989-1990 and 2002-2003), minimum reinforcement with steel and synthetic resin was used in order to preserve the condition of the dome as it was after the atomic bomb attack. The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) stands in its original location and its form, design, materials, substance, and setting are all completely authentic. It also maintains its functional and spiritual authenticity as a place for prayer for world peace and the ultimate elimination of all nuclear weapons. Protection and management requirements The Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) is designated as a historic site under Japanese 1950 Law for the Protection of Cultural Properties, and is managed by Hiroshima City under the guidance by the Hiroshima Prefectural Government and the Government of Japan. Financial and technical support is available from the Government of Japan. The park management office of Hiroshima City is located inside the Hiroshima Peace Memorial Park, and daily maintenance is conducted in cooperation with the division in charge of protecting cultural properties. Hiroshima City also conducts a detailed survey of its condition once every three years. A city beautification plan was developed by Hiroshima City that calls for this area to remain an attractive space appropriate to a symbol of the International Peace Culture City. Based on this beautification plan, landscape management standards seek to implement consultation for building height and alignment, as well as wall colors, materials and advertisement boards in the vicinity of the Hiroshima Peace Memorial Park included within the buffer zone. The protection of Peace Memorial Park was enhanced in 2007 with its designation as a Place for Scenic Beauty under the 1950 Law for the Protection of Cultural Properties.