Колониальный маршрут через Панамский перешеек

Brief synthesis From the 16th century, the isthmus of Panama in Central America, became a global strategic geopolitical asset facilitating the transportation of goods and people between the Iberian Peninsula and the colonies of the Kingdom of Spain in South and North America, the archipelago of the Philippines and the Canary Islands. The Colonial Transisthmian Route of Panamá bears testimony of the crossing of the isthmus including strategic fortified settlements, historic towns, archaeological sites and parts of the roads that were used to connect the Caribbean Sea and the Pacific Ocean until the mid-18th century. Camino de Cruces, one of the itineraries used for crossing the isthmus, is the direct antecedent of the 19th century Panama Railroad and the Panama Canal, which opened in 1914. The use of the route goes back to pre-colonial times and the series includes a defensive system that protected travellers from the frequent actions of crime, robbery and attacks of pirates, buccaneers and other perils motivated by the invaluable treasures transported or stored in strategic locations. Criterion (ii): The Colonial Transisthmian Route of Panamá, constructed as part of the process of colonisation of the Americas, played a significant role in the establishment of a global communication system that facilitated the exchange of goods between the Iberian Peninsula and the colonies of the Kingdom of Spain in South and North America, the archipelago of the Philippines and the Canary Islands. This process resulted in the interchange of ideas, skills, and traditions between different populations, including Indigenous Peoples, enslaved Africans and European colonisers. This process, which was not a peaceful one, lasted over three centuries and was centred on the expansion of the hegemony of the Kingdom of Spain, which strongly influenced and marked the history and further development of the Americas. Criterion (iv): The Colonial Transisthmian Route of Panamá demonstrates an outstanding example of a route enabling transcontinental flows of culture, resources and colonial power during a crucial stage in the history of the Americas. The location of historic port cities, fortifications and roads reflects the emergence of a colonial territorial approach that adapted and made use of challenging climatic and geographic conditions, as well as, indigenous and local knowledge, for the development of a communication and commercial system which had global impacts. Integrity In spite of disruptions, the first phase of The Colonial Transisthmian Route of Panamá demonstrates the integrity that allows to understand clearly the crossing of the Isthmus. The selected component parts and their settings help to show the overall integrity of the route. Although The Colonial Transisthmian Route of Panamá lost its original functionality, it kept functional integrity based on re-use by miners crossing the Isthmus towards California with the Panama Railroad and by means of inspiring the modern infrastructure of the Panama Canal. While the integrity of component parts within Panama City is vulnerable to urban development pressures, the buffer zones and urban regulations, together with a Heritage Impact Assessment mechanism recently adopted should ensure the protection and safeguarding of the property as a whole and its urban component parts in particular. Authenticity The Colonial Transisthmian Route of Panamá is the result of a historic process of over 500 years which includes the transformation of the heritage route. This represents a continuity in the use of the route, preserving the spirit of crossing the isthmus through modernisation. Even though the authenticity of the setting of Historic Centre of Panama has been compromised by the development of Cinta Costera, and in Archaeological site of Panama Viejo with high-rise buildings impacting on sightlines, built heritage in Casco Antiguo and archaeological heritage in Panamá Viejo provide continuity to its historical urban fabric and bear witness to the process of settling in the Americas during European colonisation. Protection and management requirements Legal protection of the property is provided by national and local government laws for the protection of natural and cultural heritage. A new General Law of Culture has been passed (Law 175 of 3 November 2020) which covers the component parts of the Archaeological Site of Panamá Viejo (005), the Historic District of Panamá (006) and the Castle of San Lorenzo (001). The Law No. 456 adopted in November 2024 declares the Colonial Transisthmian Route as one cultural heritage property. Furthermore, the legal protection and management of the three sections of the Camino de Cruces (component parts 002 to 004) is based on the legislation covering the two National Parks and the Protected Forest and Protected Landscape in which they are situated. Several Ministries (mainly Culture and Environment), national and local entities, as well as the Canal Authority are responsible for planning and coordinating different aspects of the management of the property. Therefore, coordination and shared actions are undertaken. The Comité de la Ruta Colonial Transístmica de Panamá (Committee for the Colonial Transisthmian Route of Panamá) has been created as the Governmental Management Authority, that is in charge of implementing the management plan of the serial property. Different means for the improvement of the systematic monitoring of cultural and natural properties are being prepared. Regulations for Heritage Impact Assessments have been elaborated and approved, strengthening the management system and should be operationalised considering capacity building to relevant actors on this procedure and the Outstanding Universal Value of the property. Commitment of financially supporting the conservation of the whole property as part of the policy of the State for the conservation of heritage has been made. A specific-tourism plan and interpretation strategy are to be completed in the short term to enable the adequate visitation presenting the heritage route as a whole based on its Outstanding Universal Value.