Mexico

مدينة سان ميغل المحمية وكنيسة خيسوس دي نازارينو دي أتوتونيلكو

Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco

Cultural

نبذة

أنشئت المدينة المحصَّنة في القرن السادس عشر لحماية الطريق الملكية المؤدية إلى الجزء الداخلي من البلاد، وبلغت أوجها في القرن الثامن عشر مع بناء العديد من صروحها الدينية والمدنية الرائعة تبعاً للأسلوب الباروكي المكسيكي. يشكل بعض هذه المباني روائع قائمة بذاتها، تتسم بأسلوب يمزج بين الفن الباروكي والكلاسيكي الحديث. وعلى مسافة 14 كلم من المدينة تقع كنيسة اليسوعيين العائدة إلى القرن الثامن عشر. تشكل الكنيسة أحد أبهى أمثلة الفن الباروكي والفن المعماري في إسبانيا الجديدة. وهي مؤلفة من كنيسة كبرى ومجموعة من الكنائس الصغيرة، وقد زيِّنت بلوحات زيتية لرودريغز خواريز ولوحات جدارية لميغل أنطونيو مارتينيز دي بوكاسانغري. ونظراً إلى موقعها الجغرافي، كانت مدينة سان ميغل نقطة التقاء الإسبان والكرييوليين والهنود الأمريكيين الذين كانوا ينهلون منها التأثيرات الثقافية على نحو متبادل، في حين أن كنيسة خيسوس نازارينو دي أتوتونيلكو تشكل مثلاً استثنائياً للتبادل الثقافي بين أوروبا وأمريكا اللاتينية. وتشهد هندستها المعمارية وزخرفتها الداخلية على تأثير مبادئ ومعتقدات القديس إيغناسيو دي لويولا الدينية في هذا السياق الإقليمي.
القيمة العالمية الاستثنائية بالإنجليزية
San Miguel de Allende is an early example of a rational territorial and urban development in the Americas, related to the protection of one of the main Spanish inland roads. The town flourished in the 18th century with the construction of significant religious and civil architecture, which exhibits the evolution of different trends and styles, from Baroque to late 19th century Neo-Gothic. Urban mansions are exceptionally large and rich for a medium-size Latin American town and constitute an example of the transition from Baroque to Neo-Classic. The Sanctuary of Atotonilco is a remarkable architectural complex that illustrates a specific response, inspired by the doctrine of Saint Ignacio de Loyola. Its interior decoration, especially mural painting, makes the Sanctuary a masterpiece of Mexican Baroque. Both the town and the Sanctuary, intimately linked, played a significant role in the process of Mexican independence, with impacts throughout Latin America. Criterion (ii): San Miguel de Allende constitutes an exceptional example of the interchange of human values; due to its location and functions, the town acted as a melting pot where Spaniards, Creoles and Amerindians exchanged cultural influences, something reflected in the tangible and intangible heritage. The Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco constitutes an exceptional example of the cultural exchange between European and Latin American cultures; the architectural disposition and interior decoration testify to the interpretation and adaptation of the doctrine of Saint Ignacio de Loyola to this specific regional context. Criterion (iv): San Miguel de Allende is an exceptional example of the integration of different architectural trends and styles on the basis of a 16th century urban layout. Religious and civil architecture exhibit the evolution of different styles, well integrated into a homogeneous urban landscape. Urban mansions are exceptionally large and rich for a medium-size Latin American town. The Sanctuary of Atotonilco is an outstanding example of a specific religious settlement, containing exceptional decoration that makes it a masterpiece of Mexican Baroque. The required conditions of integrity and authenticity have been met; both the town and Sanctuary have been subject to few significant alterations over time, urban changes have been adapted to the town’s features and scale, and restoration works have been carried out according to appropriate theoretical and technical principles. The legal system in place ensures the adequate protection of the property and the town and the Sanctuary exhibit an acceptable state of conservation. Management policies, structures and plans in place are adequate to ensure the preservation of the property’s values, integrity and authenticity.

Discussion

سجّل الدخول للانضمام إلى النقاش

سجّل الدخول للتعليق

لا تعليقات بعد. كن أول من يشاركنا رأيه!

سجّل زيارتك

سجّل الدخول لتتبّع زياراتك

تسجيل الدخول

المجتمع
1
شخصيًا
0
افتراضي
0
أرغب في الذهاب