Tulou du Fujian

Fujian Tulou

Cultural

Page officielle de l'UNESCO

Voir sur le Centre du patrimoine mondial

Pays

Chine

Inscrit en

2008

Région

Asie et Pacifique

Superficie

153 ha

Coordonnées

25.0231°, 117.6858°

À propos

Le site des Tulou du Fujian, comprend 46 maisons de terre, construites entre le XVe et le XXe siècle et disséminées sur plus de 120 km dans le sud-ouest de la province de Fujian, dans l’arrière-pays du détroit de Taiwan. Dressées au milieu de rizières, de champs de thé ou de tabac, les tulou sont des habitations en terre de plusieurs étages. Circulaires ou carrées, elles sont orientées vers l’intérieur et pouvaient abriter jusqu’à 800 personnes. Elles ont été construites dans un but défensif, autour d’une cour centrale avec des fenêtres ouvertes vers l’extérieur seulement à partir du 1er étage et une seule entrée. Servant d’habitation à tout le clan, les tulou fonctionnaient comme des entités villageoises et étaient aussi appelées « petits royaumes familiaux » ou « petites villes prospères ». Les tulou présentent des murs de boue fortifiés couverts par des toits de tuiles avec de larges avant-toits en surplomb. Les constructions les plus élaborées datent des XVIIe et XVIIIe siècles. Les bâtiments étaient divisés verticalement entre les familles qui disposaient chacune de deux ou trois pièces à chaque étage. Contrastant avec l’aspect sobre de l’extérieur, l’intérieur des tulou étaient conçu pour le confort et souvent richement décoré. Ces édifices sont inscrits en tant qu’exemples de bâtiments exceptionnels de par leur taille, leur tradition de construction et leur fonction, ils constituent un exemple unique de peuplement humain, fondé sur une vie en communauté et des besoins défensifs tout en maintenant une relation harmonieuse avec leur environnement.

Valeur universelle exceptionnelle en anglais

The Fujian Tulou are the most representative and best preserved examples of the tulou of the mountainous regions of south-eastern China. The large, technically sophisticated and dramatic earthen defensive buildings, built between the 13th and 20th centuries, in their highly sensitive setting in fertile mountain valleys, are an extraordinary reflection of a communal response to settlement which has persisted over time. The tulou, and their extensive associated documentary archives, reflect the emergence, innovation, and development of an outstanding art of earthen building over seven centuries. The elaborate compartmentalised interiors, some with highly decorated surfaces, met both their communities’ physical and spiritual needs and reflect in an extraordinary way the development of a sophisticated society in a remote and potentially hostile environment. The relationship of the massive buildings to their landscape embodies both Feng Shui principles and ideas of landscape beauty and harmony. Criterion (iii): The tulou bear an exceptional testimony to a long-standing cultural tradition of defensive buildings for communal living that reflect sophisticated building traditions and ideas of harmony and collaboration, well documented over time. Criterion (iv): The tulou are exceptional in terms of size, building traditions and function, and reflect society’s response to various stages in economic and social history within the wider region. Criterion (v): The tulou as a whole and the nominated Fujian tulou in particular, in terms of their form are a unique reflection of communal living and defensive needs, and in terms of their harmonious relationship with their environment, an outstanding example of human settlement. The authenticity of the tulou is related to sustaining the tulou themselves and their building traditions as well as the structures and processes associated with their farmed and forested landscape setting. The integrity of the tulou is related to their intactness as buildings but also to the intactness of the surrounding farmed and forested landscape – into which they were so carefully sited in accordance with Feng Shui principles. The legal protection of the nominated areas and their buffer zones are adequate. The overall management system for the property is adequate, involving both government administrative bodies and local communities, although plans for the sustainability of the landscape that respect local farming and forestry traditions need to be better developed.