China

Π’ΡƒΠ»ΠΎΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π€ΡƒΡ†Π·ΡΠ½ΡŒ

Fujian Tulou

Cultural

Об объектах

комплСкс ΠΈΠ· 46 зСмляных Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, построСнных ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ XII ΠΈ XX столСтиями ΠΈ располоТСнных Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ 120 ΠΊΠΌ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ, юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ, части ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π€ΡƒΡ†Π·ΡΠ½ΡŒ, ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Вайванского ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°. ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ субтропичСскими лСсами (сосны, китайская Сль, кипарисы ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ) ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ срСди рисовых ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ‚Π°Π±Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ, эти многоэтаТныС ΠΊΠ²Π°Π΄Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ постройки, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ, Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ 800 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ строСния Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΡƒ возводились Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Ρ… цСлях Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΈ снаруТи ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈ нСсколько ΠΎΠΊΠΎΠ½. Π­Ρ‚ΠΈ здания, Π²ΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, выполняли Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ сСмСйныС королСвства ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ. Для построСк Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ высокиС ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ зСмляныС стСны, ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ°ΠΌΠΈ с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈΠ·Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π°ΠΌΡ‹Π΅ слоТныС структуры относятся ΠΊ XVII-XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ. ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ сСмьями Π² Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ порядкС, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ каТдая сСмья ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅-Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ этаТС. НСзатСйливыС снаруТи, Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΈ благоустроСны. Π’ΡƒΠ»ΠΎΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π€ΡƒΡ†Π·ΡΠ½ΡŒ внСсСны Π² Бписок всСмирного наслСдия ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ стадии экономичСской ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории общСства. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ чСловСчСских посСлСний, Π³Π΄Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ цСнностями являлись, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ самозащита, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ - Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ взаимодСйствиС с ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ срСдой.
Выдающаяся универсальная ценность на английском
The Fujian Tulou are the most representative and best preserved examples of the tulou of the mountainous regions of south-eastern China. The large, technically sophisticated and dramatic earthen defensive buildings, built between the 13th and 20th centuries, in their highly sensitive setting in fertile mountain valleys, are an extraordinary reflection of a communal response to settlement which has persisted over time. The tulou, and their extensive associated documentary archives, reflect the emergence, innovation, and development of an outstanding art of earthen building over seven centuries. The elaborate compartmentalised interiors, some with highly decorated surfaces, met both their communities’ physical and spiritual needs and reflect in an extraordinary way the development of a sophisticated society in a remote and potentially hostile environment. The relationship of the massive buildings to their landscape embodies both Feng Shui principles and ideas of landscape beauty and harmony. Criterion (iii): The tulou bear an exceptional testimony to a long-standing cultural tradition of defensive buildings for communal living that reflect sophisticated building traditions and ideas of harmony and collaboration, well documented over time. Criterion (iv): The tulou are exceptional in terms of size, building traditions and function, and reflect society’s response to various stages in economic and social history within the wider region. Criterion (v): The tulou as a whole and the nominated Fujian tulou in particular, in terms of their form are a unique reflection of communal living and defensive needs, and in terms of their harmonious relationship with their environment, an outstanding example of human settlement. The authenticity of the tulou is related to sustaining the tulou themselves and their building traditions as well as the structures and processes associated with their farmed and forested landscape setting. The integrity of the tulou is related to their intactness as buildings but also to the intactness of the surrounding farmed and forested landscape – into which they were so carefully sited in accordance with Feng Shui principles. The legal protection of the nominated areas and their buffer zones are adequate. The overall management system for the property is adequate, involving both government administrative bodies and local communities, although plans for the sustainability of the landscape that respect local farming and forestry traditions need to be better developed.

Discussion

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению

Войдите, чтобы комментировать

Комментариев пока нет. Поделитесь мыслями первым!

Отметьте своё посещение

Войдите, чтобы отмечать свои посещения

Войти

Сообщество
1
Лично
0
Виртуально
0
Хочу поехать