Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсфельдского заповедника
Richtersveld Cultural and Botanical Landscape
Cultural
Изображение из Википедии
Об объектах
Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсфельдского заповедника - это участок горной пустыни на северо-западе страны, находящейся под общинным управлением полукочевой народности Нана. Предполагается, что способ ведения пастбищного хозяйства населяющей эту местность народности Нама (полукочевники) не менялся, подобно всему южноафриканскому региону, в течение двух тысячелетий. Именно здесь Нама все еще продолжают строить свои передвижные жилища - хару омс. На этой территории раскинулись сезонные выпасы для скота, кормохранилища (промежуточные базы, где при сменах сезона останавливаются пастухи при перегоне овечьих или коровьих стад), постройки из тростниковой циновки. Жители этой местности занимаются сбором целебных трав и других растений. Их устоявшиеся устные традиции отражают специфику мест их кочевания.
Выдающаяся универсальная ценность на английском
The extensive communal grazed lands of the Richtersveld Cultural and Botanical Landscape are a testimony to land management processes which have ensured the protection of the succulent Karoo vegetation and thus demonstrates a harmonious interaction between people and nature. Furthermore, the seasonal migrations of graziers between stockposts with traditional demountable mat-roofed houses, |haru oms, reflect a practice that was once much more widespread over Southern Africa, and which has persisted for at least two millennia; the Nama are now its last practitioners. Criterion (iv): The rich diverse botanical landscape of the Richtersveld, shaped by the pastoral grazing of the Nama, represents and demonstrates a way of life that persisted for many millennia over a considerable part of southern Africa and was a significant stage in the history of this area. Criterion (v): The Richtersveld is one of the few areas in southern Africa where transhumance pastoralism is still practised; as a cultural landscape it reflects long-standing and persistent traditions of the Nama, the indigenous community. Their seasonal pastoral grazing regimes, which sustain the extensive bio-diversity of the area, were once much more widespread and are now vulnerable. The cultural landscape comprises all the elements linked to the transhumance lifestyle of the Nama pastoralists. The authenticity of the grazing areas and stockposts is incontrovertible. The authenticity of the traditional domed houses is mainly intact, despite the incorporation of some new materials along with the finely braided traditional mats. There are increasing numbers of young people interested in continuing the traditions. The Richtersveld Cultural and Botanical Landscape has full legal protection. The process of declaring the property as a Heritage Area was completed in early 2007. The traditional land-use system of the Nama should be seen as part of the protection system. A buffer zone has been established. The two key areas for conservation measures are sustaining the grazing areas and sustaining the tradition of building portable mat-roofed houses. The Richtersveld Community Conservancy (RCC) is managed by a Communal Property Association (CPA) with a Management Committee (company without profit) and a participative Management Plan is in place to manage the identified Heritage Area. The Management Plan, addresses management structures, infrastructure development, awareness raising, tourism development and monitoring and evaluation. It should provide support to the traditional management system rather than replacing it.
More from Africa
Discussion
Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению
Войдите, чтобы комментироватьКомментариев пока нет. Поделитесь мыслями первым!
Отметьте своё посещение
Войдите, чтобы отмечать свои посещения
ВойтиСообщество
0
Лично
0
Виртуально
0
Хочу поехать