Sites Added in 2026

Paisaje migratorio de Boma-Badingilo

South Sudan

El bien incluye el Parque Nacional Boma, el Parque Nacional Badingilo y los paisajes de llanuras de inundación y sabanas circundantes en Sudán del Sur. Situado en la confluencia entre el sistema de humedales de Sudd y la sabana de Sudán Oriental, abarca un extenso mosaico de pastizales, humedales, llanuras de inundación, bosques y sabanas inundadas estacionalmente formadas por las lluvias estacionales y la dinámica de inundaciones. Estos ecosistemas interconectados sustentan una de las migraciones de mamíferos terrestres más amplias del mundo. Se estima que seis millones de kob de orejas blancas, tiangs y gacelas de Mongalla se desplazan por un paisaje vasto y poco fragmentado para adaptarse a las cambiantes condiciones ambientales. El sitio también refleja la importante diversidad cultural y lingüística de la región, con los pueblos murle, dinka, nuer, anyuak y toposa, entre otros grupos étnicos, que han sido custodios de este paisaje mediante el pastoreo, la agricultura y la pesca durante siglos e incluso milenios. En esta zona también existen poblaciones importantes de numerosas especies de grandes mamíferos como el lechwe del Nilo, elefante africano de sabana, perro salvaje africano, león, leopardo, guepardo del noreste de África y órix Beisa, así como gran número de aves acuáticas, rapaces y especies de aves migratorias. Su escala excepcional, la conectividad ecológica, la diversidad de hábitats y su relativo buen estado de conservación sostienen procesos ecológicos y biológicos cuya presencia es cada vez menos común en el ámbito mundial.

Las medinas de los sultanatos históricos de las Comoras

Comoros

El bien en serie se compone de seis ciudades históricas que se desarrollaron a partir de núcleos urbanos surgidos alrededor del siglo XI y que se transformaron en ciudades-Estado en torno a los siglos XIV-XV. Con el tiempo se convirtieron en los principales centros urbanos de los sultanatos establecidos en las islas del archipiélago de las Comoras. Con un sistema jerárquico común de organización social basado en costumbres matrilineales y matrilocales, sistemas de grupos de edad y tradiciones islámicas patrilineales que aún perduran hoy en día, el bien muestra características urbanas insulares y expresiones arquitectónicas resultantes de intercambios culturales relacionados con la migración y las redes comerciales del océano Índico, arraigadas en el contexto social, geográfico y del entorno local.

Las Roças de Santo Tomé y Príncipe: sistema agrícola colonial y migración forzada

Sao Tome and Principe

El bien en serie es un conjunto de seis roças (plantaciones agrícolas coloniales portuguesas) ubicadas en las islas de Santo Tomé y Príncipe: Monte Café, Agua Izé, Diogo Vaz, Sao Joao, Sundy y Belo Monte. El conjunto representa un sistema de plantaciones coloniales planificadas, dedicadas principalmente a la producción de café y cacao, que combina tierras agrícolas, infraestructura industrial, áreas residenciales e instalaciones sociales con un diseño de los espacios altamente estructurado. El bien ilustra el funcionamiento de un sistema agroindustrial colonial a gran escala basado en la migración y el trabajo forzados, desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, para sostener la producción global de mercancías después de la abolición de la esclavitud.

Reserva marina de Aqaba

Jordan

El bien, ubicado en el extremo más septentrional del Mar Rojo, comprende un mosaico de arrecifes de coral, praderas marinas y arrecifes mesofóticos que albergan diversos procesos ecológicos y de vida marina. Reconocido como el sistema de arrecifes de coral tropical más septentrional del mundo, el bien destaca por sus corales resistentes al calor, que se han adaptado en los últimos 10 000 años a las olas de calor marinas, la alta salinidad y las elevadas temperaturas estivales. La reserva protege importantes recursos genéticos marinos y cuenta con una biodiversidad excepcional de más de 150 especies de coral duro, más de 500 especies de peces y 1000 especies de moluscos. Su endemismo coralino es significativo a nivel mundial, ya que alberga aproximadamente el 61 % de todas las especies endémicas de coral duro del Mar Rojo, mientras que más de 80 especies de peces son endémicas del Mar Rojo o del Golfo de Aqaba.

Castillos del Monte Amel

Lebanon

El bien en serie está compuesto por cinco fortalezas situadas en la histórica región de Jabal Amel, en el sur del Líbano: Qalaat Al Chakif (Castillo de Beaufort), Qalaat Tibnin (Castillo de Torón), Qalaat Chakra (Castillo de Dubieh), Qalaat Deir Kifa (Castillo de Marón) y Qalaat Chama’ (Castillo de Chama’). Situados en colinas prominentes y crestas estratégicas que dominan las principales rutas regionales, estos castillos formaban una red integrada de defensa y administración que controlaba los desplazamientos, la comunicación y los recursos agrícolas en un vasto territorio. Construidos entre la época medieval y el siglo XIX, ilustran sucesivas fases de ocupación y adaptación por parte de gobernantes cruzados, ayubíes, mamelucos, otomanos y señores feudales locales. Sus fortificaciones, bastiones, torres, puertas y áreas residenciales conservan restos del continuo intercambio de conocimientos militares, técnicas constructivas y prácticas de gestión territorial entre las tradiciones europeas y de Oriente Próximo, al tiempo que muestran la evolución de la arquitectura defensiva y de las redes fortificadas a lo largo de casi un milenio.

Pueblo de Sidi Bou Said

Tunisia

El bien es un pintoresco pueblo que se alza sobre un promontorio con vistas al mar Mediterráneo armoniosamente integrado en la topografía del acantilado. Se desarrolló alrededor de la tumba de un maestro y santo sufí, conocido como Sidi Bou Said, que vivió en los siglos XII-XIII. Sus características arquitectónicas y urbanísticas en simbiosis con el entorno natural, su reconocible estética creada por colores emblemáticos y el aura mística asociada a la espiritualidad sufí que impregna el lugar convierten a este bien en una fusión de geomorfología, arquitectura y espiritualidad. Durante mucho tiempo ha inspirado a artistas y sigue atrayendo a visitantes que buscan paz espiritual.

Wadi Wurayah

United Arab Emirates

El bien se encuentra en su totalidad en la cordillera de Hajar, en el Emirato de Fujairah. En términos geológicos, las montañas Hajar presentan exposiciones extensas y bien conservadas de secuencias de ofiolitas formadas durante procesos tectónicos del Cretácico tardío. En términos ecológicos, el bien está situado en los bosques y arbustos xéricos de Al Hajar Foothill, reconocidos por su singularidad ecológica, su alta riqueza de especies y sus importantes niveles de endemismo. Wadi Wurayah alberga 1099 especies registradas (883 de fauna y 216 de flora), incluidas al menos diez especies amenazadas a nivel mundial. Estas representan aproximadamente la mitad de las especies de mamíferos terrestres y casi la mitad de las especies de reptiles terrestres registradas en el país.

Castillo de Alamūt y fortificaciones relacionadas

Iran (Islamic Republic of)

El bien es un conjunto formado por el castillo de Alamūt y seis fortificaciones asociadas: Lambesar, Šams Kelāyeh, Navizaršāh, Qosṭinlār, Širkūh, e Ilān, estratégicamente ubicadas en el paisaje escarpado de las montañas Alborz, en la provincia de Qazvin, al norte de Irán. Desde finales del siglo XI, Alamūt fue el centro político, militar e intelectual del Nezāri Ismaʿilis, un influyente movimiento islámico cuya influencia se extendió por todo Irán y el mundo islámico. Esta red fortificada tenía la doble función de refugio y de centro académico y cultural, sostuvo a la comunidad Nezāri hasta la caída de Alamūt en 1256 y continuó influyendo en la historia religiosa e intelectual regional durante mucho tiempo después. Este conjunto de fortificaciones ilustra la organización estratégica, la resiliencia y la relevancia cultural del Estado Nezāri Ismaʿili.

Antiguo sitio budista de Sarnath

India

El bien está formado por un conjunto de restos arquitectónicos y arqueológicos de Sarnath, el sitio sagrado donde se cree que Buda pronunció su primer sermón en el siglo VI a.C. y se reunió con sus primeros discípulos. Identificado por el propio Buda como uno de los cuatro principales lugares de peregrinación budista, durante siglos Sarnath creció gracias al mecenazgo real, monástico y laico, lo que permitió la construcción de un gran número de estupas, templos y viharas. Después de florecer como importante centro budista, Sarnath declinó en el siglo XII d.C. y cayó en el olvido hasta su redescubrimiento en el siglo XVIII. Conservado en la actualidad como dos zonas arqueológicas, sigue siendo un importante destino turístico y un lugar de peregrinación revivido para los budistas de todo el mundo.

Antiguas capitales de Asuka y Fujiwara

Japan

Ubicadas en el sur de la cuenca de Nara, Asuka y Fujiwara fueron las dos antiguas capitales del archipiélago japonés que marcaron el establecimiento de un sistema estatal centralizado modelado a partir de la ley codificada china conocida como ritsuryō. Los diecinueve elementos que integran el conjunto incluyen palacios/oficinas gubernamentales, templos budistas y túmulos, vestigios arqueológicos de la capital de Asuka (588-694 d.C.) y de la capital de Fujiwara (694-710 d.C.). La capital de Asuka se estableció en el emplazamiento del Templo de Asuka-dera, el primer templo budista en Japón. El conjunto ilustra la introducción y consolidación de elementos clave del primer estadio del gobierno centralizado en Japón y su influencia en las capitales sucesivas de Nara y Kioto.

Sitios de producción de porcelana artesanal de Jingdezhen

China

El bien en serie retrata la evolución de la producción de porcelana artesanal de los siglos X al XIX con profundas influencias industriales, artísticas y comerciales tanto en China como en el resto del mundo. Los cinco elementos que lo componen representan los procesos de producción de la porcelana, que van desde la extracción y transporte de materias primas, innovaciones en el diseño de hornos, y la organización espacial y social de la producción a gran escala. En la ciudad se encontraban el Horno Imperial, los hornos civiles, gremios y asociaciones de comerciantes. Jingdezhen fue un centro de innovación tecnológica en la producción de porcelana que incluía la «fórmula binaria», mezcla de caolín y piedra de porcelana. En Jingdezhen se producía la porcelana de la más alta calidad, y sus piezas de color azul y blanco, junto con sus diseños, se convirtieron en una mercancía mundial preciada y símbolo de la cultura y el arte chinos.

Mezquitas excavadas en la roca y sitios sagrados asociados de Mangystau

Kazakhstan

Este bien en serie, situado en la península de Mangystau, a orillas del Mar Caspio, consta de cinco templos sagrados tallados en la roca junto con extensos cementerios adyacentes. Beket-Ata, Shopan-Ata, Karaman-Ata, Shakpak-Ata y Sultán-Epe, cada uno asociado con un maestro sufí, datan de los siglos XII al XVIII. Conocidas localmente como «mezquitas subterráneas», son un tipo particular de estructura creada en cuevas naturales, talladas en paredes rocosas escarpadas o excavadas en el suelo en el paisaje semidesértico. Originarias del entorno nómada de las mesetas de Mangystau y Ustyurt, representan una cultura surgida de la evolución de las prácticas sagradas en las que se mantuvo la espiritualidad sufí islámica y transformó prácticas más antiguas relacionadas con el culto a los antepasados, la sacralidad del territorio y la función de los guías espirituales. Han sido importantes destinos de peregrinación a lo largo de los siglos. Los sitios sagrados tallados en la roca van desde estructuras pequeñas hasta espacios más complejos. Con diferentes diseños arquitectónicos y organización, incluyen salas de oración, mihrabs, espacios para la contemplación y la introspección, áreas multifuncionales y tumbas de santos. Los complejos incluyen patios, fuentes de agua, árboles sagrados, senderos y cementerios, estos últimos datan de los siglos X al XX.

Arquitectura modernista de Tashkent. Modernidad y tradición en Asia Central

Uzbekistan

El bien es un conjunto representativo de diez edificios modernistas y complejos urbanos construidos entre la década de 1960 y principios de la década de 1990, un período marcado por la reconstrucción y transformación de Tashkent tras el terremoto de 1966. La serie incluye museos, salas de exposiciones, edificios residenciales, instituciones culturales, instalaciones científicas y otras infraestructuras que reflejan el amplio espectro funcional de la arquitectura soviética tardía. Nueve de los diez elementos están situados a lo largo de los nuevos ejes urbanos del centro de la ciudad reconstruida, como se definió en sucesivos planes urbanos que trasformaron Tashkent en una metrópolis socialista moderna. El conjunto articula los principales espacios públicos de la ciudad y constituye una buena muestra de la integración de los principios de planificación modernista con las condiciones climáticas, sísmicas y culturales locales. Este bien muestra una fase distinta del modernismo arquitectónico caracterizado por la construcción industrializada, la ingeniería sísmica resiliente y la adaptación de sistemas estandarizados a materiales regionales, tradiciones y exigencias ambientales.

Los conjuntos funerarios de la nobleza xiongnu

Mongolia

Este bien es un conjunto de ocho complejos funerarios de la nobleza xiongnu. Los xiongnu, antiguos predecesores de una confederación de pueblos nómadas euroasiáticos, establecieron un poderoso imperio entre el siglo III a.C. y el siglo II d.C. que llegó a ocupar un vasto territorio centrado en lo que hoy es Mongolia. Interactuaron con la dinastía Han en China y controlaron nodos a lo largo de las partes principales de la Ruta de la Estepa de las Rutas de la Seda. Entre los numerosos restos arqueológicos encontrados a lo largo de la antigua extensión del imperio, sus cementerios proporcionan información importante sobre la cultura funeraria xiongnu. Los enterramientos principales, que se caracterizan por su gran tamaño y profundidad, están acompañados de tumbas satelitales marcadas por pequeños montículos en forma de anillo, así como estructuras de sacrificio consistentes en alineaciones de piedras dispuestas en pares. La amplia variedad de artefactos hallados —arreos de caballo, carros, armas, herramientas y alimentos para el más allá— ofrece una visión detallada del modo de vida y la organización social de los xiongnu. Las tumbas de la nobleza xiongnu destacan las habilidades de ingeniería y organización de esta cultura predominantemente nómada.

Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Nakhon Si Thammarat

Thailand

Wat Phra Mahathat Woramahawihan (o monasterio de Phra Mahathat), situado en la provincia de Nakhon Si Thammarat en Tailandia peninsular, en una estrecha cresta entre los océanos Pacífico e Índico, ha funcionado como un importante centro budista regional desde su fundación en el siglo VIII. El monasterio recibió las influencias de las redes comerciales transoceánicas y de diversas tradiciones religiosas y arquitectónicas como el hinduismo, el budismo mahayana y el budismo theravada del noreste de la India, el centro de Java, Sri Lanka y la región Mon del sur de Myanmar. Estas características se reflejan en sus edificios religiosos, rituales y tradiciones culturales. Sus distintivas expresiones artísticas y arquitectónicas han ejercido una influencia amplia y duradera en Tailandia y en todo el sudeste asiático. En el monasterio siguen vivas tradiciones religiosas y locales que datan de más de 1500 años, como la tradición de la crónica de Nakhon Si Thammarat, la ceremonia anual de envoltura de tela para el Gran Relicario y el drama de danza Nora.

Las obras de Aalto

Finland

El bien se compone de trece edificios y conjuntos modernos repartidos por toda Finlandia (1928-1988) que ejemplifican el Movimiento Moderno del siglo XX y su respuesta a las necesidades sociales generales. Estas estructuras cívicas, comunitarias y residenciales, situadas en entornos urbanos y rurales, se asocian internacionalmente con Alvar Aalto, pero reflejan la creatividad colaborativa de Aalto, Aino Marsio-Aalto, Elissa Aalto, el estudio Aalto y sus socios de diseño. Estas obras, arraigadas en las tradiciones de construcción finlandesas e inspiradas en ideas modernistas internacionales, expresan una visión centrada en las personas propia del contexto y empática que singulariza la contribución de Finlandia a la arquitectura moderna.

Las Playas del Desembarco, Normandía, 1944

France

El bien está formado por seis emplazamientos a lo largo de aproximadamente 80 km de la costa de Normandía que abarca Utah, Omaha, Gold, Juno y Omaha así como Sword Beaches y Pointe du Hoc. Estos sitios están directamente asociados con los desembarcos aliados del 6 de junio de 1944, la primera fase de la Operación Overlord que marcó el comienzo de la liberación de Europa occidental de la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. El bien conserva importantes restos del Muro Atlántico alemán, búnkeres, baterías de artillería, puestos de control de tiro y nidos de resistencia, junto con rastros de campos de batalla, equipamientos bélicos originales y paisajes conmemorativos importantes como el cementerio americano en Colleville-sur-Mer. Estos elementos forman un paisaje cultural excepcional moldeado tanto por los acontecimientos de 1944 como por su recuerdo perdurable.

Gdynia Modernist City Centre

Poland

Located on the Baltic Sea coast, “Gdynia Modernist City Centre” encompasses the two most significant east-west and north-south streets, featuring interwar planning blocks and the majority of the city centre’s preserved buildings from that period, which reflect the large-scale application of modernist ideas in architectural design. The result is an urban organism that harnesses a building-block-based planning approach to develop a characteristic, compact complex of modernist architecture, with robust individual architectural expressions. The city centre, with its buildings, villas on Kamienna Góra hill, and other residential buildings of this period, illustrates a critical break with historicism in the progression of turning the village of Gdynia into a new major sea gateway of the first Polish Republic between the First and Second World Wars.

Refugio nacional de fauna y flora silvestres de Okefenokee

United States of America

El bien, ubicado al sureste de Georgia y al noreste de Florida, protege el pantano de Okefenokee, la turbera de agua dulce de tierras bajas más grande del mundo en la zona subtropical y uno de los ecosistemas más extensos e intactos de biodiversidad global de la llanura costera de América del Norte. La zona es un mosaico de humedales, sabanas y bosques formados por la interacción continua del agua, el fuego, la vegetación y la vida silvestre, con procesos alternados de fuego y lluvia que impulsan la formación de turba, la estructura de la vegetación y la biodiversidad. El sitio también contiene áreas significativas de sabana de pino largo (Pinus palustris) en peligro de extinción, de las cuales quedan menos de 3 %, así como altas concentraciones de especies vegetales endémicas de la región. Sus extensos depósitos de turba proporcionan un importante archivo de historia paleo-ambiental y almacenamiento crítico de carbono. El bien alberga una biodiversidad excepcional de más de 856 especies de plantas, 48 especies de mamíferos, 238 especies de aves, 39 especies de peces y 90 especies de reptiles y anfibios, y proporciona un hábitat importante para aves migratorias, especies amenazadas y una población significativa de caimanes estadounidenses.

Fortalezas reales capetianas de Lenguadoc

France

El bien es un conjunto compuesto por ocho sitios fortificados: castillo y murallas de Carcasona y las fortalezas de Aguilar, Lastours, Montségur, Peyrepertuse, Puilaurens, Quéribus, y Termes, el grueso del sistema defensivo capetiano establecido en los siglos XIII-XIV después de la Cruzada Albigense. Estas fortificaciones, construidas sobre crestas rocosas escarpadas en lugares estratégicos, formaron la columna vertebral de la recién creada senescalía de Carcasona para imponer la autoridad del senescal sobre los antiguos territorios de linajes feudales independientes. El conjunto ilustra la consolidación política, militar y territorial de la Corona capetiana en Languedoc a través de una arquitectura ostentosa adaptada a la topografía abrupta.

Los fósiles de peces óseos de Limfjord occidental: evolución y adaptación climática en el Eoceno inferior

Denmark

El bien, situado en el mar de Limfjord occidental, en el norte de Jutlandia, Dinamarca, comprende los acantilados costeros de Hanklit y Knudeklint, que contienen algunos de los fósiles de peces mejor conservados del mundo. Este lugar es el sitio más antiguo e importante para comprender la evolución temprana y la diversificación de los peces óseos modernos (teleósteos) después de la extinción masiva del final del Cretácico. Preservado en depósitos ricos en diatomita y capas de cenizas volcánicas, el excepcional registro fósil abarca el Máximo Térmico del Paleoceno-Eoceno (PETM) y el período de enfriamiento subsiguiente, proporcionando una evidencia única de respuestas bióticas a los importantes cambios climáticos. El área contiene abundantes fósiles marinos y terrestres excepcionalmente bien conservados entre los que se encuentran peces, tortugas marinas, aves, insectos, plantas y microfósiles que ofrecen una visión única de la biosfera más temprana del Eoceno. En esta zona se conservan entre 25 y 29 órdenes de peces y más de 80 especies de peces, documentando la evolución y adaptación de los primeros linajes de peces modernos durante un período de rápido cambio ambiental.

El sistema de teatros en condominio a la italiana de los siglos XVIII y XIX en Italia central

Italy

El bien es un conjunto de diez teatros en copropiedad de estilo italiano construidos entre mediados del siglo XVIII y finales del siglo XIX en las regiones de Emilia-Romaña, Marcas y Umbría, en el centro de Italia. Con una arquitectura representativa del neoclasicismo con influencias del barroco tardío, estos teatros cuentan con palcos en varios niveles, auditorios cuidadosamente diseñados para una acústica y visibilidad óptimas, plateas, vestíbulos, salas anexas o ridotti y maquinaria escénica histórica. Son un ejemplo del innovador sistema de condominio, una propiedad en condominio con un modelo de financiación público-privado que permitió a municipios y ciudadanos colaborar en la construcción de teatros en ciudades pequeñas y medianas. Este sistema fomentó el desarrollo de una red cultural generalizada, con la creación de nuevos espacios de representación para la burguesía emergente y la ampliación del acceso público a las artes escénicas. Situados en los centros históricos de las ciudades, estos teatros se convirtieron en importantes lugares de reunión donde se organizaban representaciones y eventos públicos que contribuyeron a la formación de la opinión pública.

El Monte Olimpo y su entorno

Greece

El Monte Olimpo está situado en el norte de Grecia y es la montaña más alta del país. Su microclima, fruto de la proximidad del mar y de su abrupta elevación, produce una notable diversidad del terreno, del clima y la vegetación. Los antiguos griegos situaron en este lugar la morada de sus Doce Dioses del Olimpo, con Zeus como su soberano, así como de las Musas y las Gracias. Las obras de Hesíodo y Homero convirtieron el Monte Olimpo en un punto de referencia central para la mitología en las culturas griega y romana y en un emblema perdurable de la civilización griega. El bien cuenta con impresionantes paisajes que incluyen circos glaciales, acantilados de piedra caliza, sumideros kársticos y campos de olistolitos, mientras que crestas abruptas como el complejo Mytikas-Stefani y profundas gargantas como el Enipeas ilustran la actividad neotectónica actual. El Monte Olimpo ha servido como refugio glaciar para especies forestales y también es un punto crítico de biodiversidad vegetal mediterránea y de endemismo.

Amazonia Theaters

Brazil

The property consists of two component parts: The Theatro da Paz and the Praça da República in Belém, and the Teatro Amazonas and the Largo de São Sebastião in Manaus. These were built in the States of Pará and Amazonas in Brazil during the Amazonian ‘Golden Age’ as a result of the economic peak of the Rubber Cycle between 1879 and 1912. Inspired by French and European architecture and decorated with motifs evoking the Amazon, these ensembles were designed as symbols of political and urban ambition. Inaugurated in 1878 and 1889, the Theatro da Paz and the Praça da República asserted the strategic role of the city of Belém as a port and State capital and celebrated the Brazilian Republic, while the Teatro Amazonas, inaugurated in 1896, was part of the large-scale urban development of Manaus during the rubber boom and, along with the Largo de São Sebastião, expressed the wealth and prestige of the future capital of the Amazon.