Sites Added in 1994

الغابة العذراء بويندي

Uganda

يقع منتزه بويندي في جنوب غرب اوغاندا عند ملتقى غابات السهل والجبل. وهو يمتد على اكثر من 32000 هكتار ويوفر تنوعًا بيولوجيًا غنيًا جداً يتألف من اكثر من 160 نوعًا من الاشجار واكثر من 100 نوع من السرخسيات. كما يأوي أيضًا العديد من فصائل العصافير والفراشات، بالاضافة الى عدة فصائل مهددة منها غوريلا الجبل.

جبال رونزوري

Uganda

يتضمن المنتزه الذي يغطي 100.000 هكتار في غرب اوغندا، المنطقة الاكبر من سلسلة جبال رونزوري التي تلتقي على علو 5109 م مع جبل مارغاريتا وهو ثالث أعلى قمة في أفريقيا. وتعتبر هذه المنطقة من أجمل المناطق حيث توفر جبال الجليد والشلالات والبحيرات إطارًا لا مثيل له في افريقيا. ويحتوي المنتزه على مساكنَ طبيعيّة مهمّة لفصائل مهدَّدة ولتشكيلة نباتات خاصة وغنية مؤلّفة من فصائل عديدة بينها الخلنج العملاق.

مجمع مباني قديمة في جبال وودانغ

China

تشكّل القصور والمعابد قلب هذا المجمّع المكوّن من مبانٍ دينيّةٍ ومدنية قديمة وهي إنجاز هندسي وفنّي مثالي من إنجازات حقبة سلالات يوان ومينغ وكينغ الصينيّة. وتضمّ سفوح جبال وودانغ (مقاطعة هباي) ووديانها السحيقة الرائعة هذا الموقع الذي شيّد على أنّه مجموعة متكاملة في حقبة سلالة مينغ (القرن الرابع عشر إلى السابع عشر) وهو يكتنف مبانٍ طاويّة ترقى إلى القرن السابع. ويُمثّل المجموع ذورة الهندسة والفنّ الصينيين لمدّة تناهز الألف عام.

مواقع متحجرات ثدييات من أستراليا (ريفرسلاي/ ناراكورت)

Australia

إن ريفرسلاي وناراكورت، الواقعتين على التوالي في شمال أوستراليا الوسطى وفي جنوبها، تعتبران من بين المواقع العشر الأهم في العالم للمتحجّرات. إنها تظهر بطريقة مذهلة المراحل الأساسية المتعلّقة بتطوّر الحيوانات الأسترالية الفريدة.

خليج هالونغ – أرخبيل كاتبا توسيع مساحة

Viet Nam

يضم خليج هالونغ، في خليج تونكين زهاء 1600 جزيرة وجزيرة صغيرة، الأمر الذي يرسم منظراً بحرياً خلاباً لأعمدة الحجر الجيري. وتضم أجزاء الموقع الجديدة العديد من جزر الحجر الجيري وأعمدة الحجر الجيري الشاهقة المرتفعة من البحر، مع الشقوق والأقواس والكهوف المتآكلة التي تشكّل مناظر طبيعية خلابة ورائعة. ويوجد في الموقع سبعة أنواع رئيسيّة من النظم البيئية، وتؤوي المنطقة مجموعة من الأصناف السمتوطنة والمهددة مثل قرد لانجور الأبيض الرأس، وأبو بريص كاتب با تايجر غيكو، والقضاعة الشرقية الصغيرة المخالب.

مجمّع قصر بوتالا التاريخيّ في لاسا

China

يجسّد قصر بوتالا، وهو قصر الدالاي لاما في فصل الشتاء منذ القرن السابع، بوذيّة التيبت ودورها المركزيّ في إدارة التيبت التقليديّة. شُيّد المجمع على الهضبة الحمراء وسط وادي لاسا على ارتفاع 3700 متر. وهو يضمّ القصر الأبيض والقصر الأحمر والمباني الملحقة بهما. كما تأسس في القرن السابع دير معبد جوكانغ وهو مجمّع ديني بوذي استثنائي. ويُشكّل قصر نوربولينغا وهو المقرّ الصيفي للدالاي لاما المشيّد في القرن الثامن عشر، تحفةً من تحف فنّ التيبت. وإلى هندسة المواقع الثلاثة المبتكرة وإنمّا أيضاً الجميلة وزخرفتها واندماجها في المنظر الرائع، تُضاف أهميّتها التاريخيّة والدينيّة.

النصب التاريخيّة في كيوتو القديمة (مدينة كيوتو ومدينة أوجي ومدينة أوتسو )

Japan

أُنشئت كيوتو في العام 794 على نموذج عاصمات الصين القديمة وهي كانت العاصمة الامبراطوريّة لليابان منذ إنشائها وحتّى منتصف القرن التاسع عشر. وبصفتها مهد الثقافة اليابانيّة منذ أكثر من ألف عام، تُعيد كيوتو إحياء الهندسة المعماريّة اليابانيّة الخشبيّة، لا سيّما الهندسة المعماريّة الدينيّة وفن الحدائق الياباني الذي أثّر على طريقة تصميم الحدائق في العالم بأسره.

مقرّ جبلي ومعابد على مقربة من تشينغده

China

بُني المقرّ الجبلي والقصر الصيفي لسلالة كينغ في مقاطعة هباي بين عامي1703 و1792. إنه مجمّع كبير من القصور والمباني الإداريّة والاحتفاليّة والمعابد المتنوّعة من حيث الهندسة والحدائق الملكيّة المتشابكة مع منظر غنّاء من بحيرات ومراعٍ وغابات. إضافةً إلى أهميّته الجماليّة، يشكّل المقر الجبلي خير برهانٍ تاريخيٍّ قيّمٍ على التطوّر النهائي لمجتمع الصين الإقطاعي.

معبد كونفوشيوس ومقبرته ومقرّ عائلة كونغ في كوفو

China

يقع في كوفو، وهي مدينة من مقاطعة شانغدونغ، معبد عائلة الفيلسوف الكبير والسياسي والمعلّم كونفوشيوس (القرن السادس إلى الخامس ق.م) ومقبرتها ومنزلها. شيُد المعبد تيّمناً به عام 478 ق.م ودُمّر وأُعيد بناؤه على مرّ القرون وهو يعدّ اليوم أكثر من مئة مبنى. وتضمّ المقبرة مقابر كونفوشيوس وأكثر من 100000 من ذريّته. وأصبح منزل عائلة كونغ الصغير داراً أرستوقراطيا عملاقاً يبقى منه152 مبنى. ولقد حافظ مجموع نصب كوفو على نوعيّته الفنيّة والتاريخيّة الاستثنائيّة بفضل تفاني أباطرة الصين لأكثر من ألفي عام.

كنيسة الصعود في كولومينسكوي

Russian Federation

بنيت كنيسة الصعود عام 1532 في حرم كولومينسكوي الإمبراطوري على مقربةٍ من موسكو احتفاءً بولادة ذاك الذي أصبح إيفان الرابع الرهيب. وهي أولى الأمثلة عن كنائس تقليديّة ذات سقف فسطاطي قائم على هيكل من حجارة وقرميد ولقد أثّرت جداً في تطوّر الهندسة الدينيّة الروسيّة.

مدينة لوكسمبورغ: الأحياء القديمة و التحصينات

Luxembourg

كانت قلعة لوكسمبورغ منذ القرن السادس عشر وحتى العام 1867 تاريخ انهيارها، من أهم المواقع الأوروبيّة المُحصّنة وذلك بسبب موقعها الاستراتيجي. تمّ تعزيزها مراتٍ عدّة في خلال انتقال الحكم من سلطةٍ أوروبيّةٍ كبيرةٍ الى أخرى (أباطرة الامبراطورية المقدسة، أسرة بورغوني، أسرة هابسبورغ، ملوك اسبانيا و فرنسا وأخيراً النمساويين)، تلخّص هذه التحصينات الهندسة العسكريّة التي امتدت على مدى عدة عصور.

مدينة سفرنبلو

Türkiye

من القرن الثامن وحتى ظهور السكة الحديد في مطلع القرن العشرين، شكلت سفرنبلو محطة هامة للقوافل على الطريق التجارية الرئيسة بين الشرق والغرب. وقد تم بناء مسجدها القديم وحماماتها ومدرسة سليمان باشا عام 1322. وإذ بلغت المدينة أوجها في القرن السابع عشر، أثرت هندستها في تطور التخطيط المدني لجزء كبير من الامبراطورية العثمانية.

مدينة فيسانزا وفلاّت بالاديوفي فينيتو

Italy

تأسست هذه المدينة في القرن الثاني ق.م. في شمال إيطاليا، وازدهرت في ظلّ حكم البنادقة في بداية القرن الخامس عشر وحتى نهاية القرن الثامن عشر. كما أن عمل أندريا بالاّديو (1508-1580) التي ارتكزت على دراسة عميقة للهندسة المعمارية الكلاسيكية منح المدينة مظهرها الفريد. وكان لأعماله في المدن وفِلاّته التي نشرها في فينيتو كلها تأثير حاسم على مسار الهندسة المعمارية اللاحق. وقد ألهم عمله أسلوبًا معماريًا مميزًا (سمّي بالبالاديّة) وانتشر في إنكلترا، وفي بلدان أخرى من أوروبا وأميركا الشمالية.

الكنيسة المجمّعية والقصر والمدينة القديمة في كيدلينبورغ

Germany

كانت كفدلينبورغ، في منطقة لاند دو ساكس- أنهالت، عاصمة الأمبراطورية الرومانية الجرمانية المقدسة في عصر سلالة الساكسون – أتونيون. وأصبحت مدينة تجارية مزدهرة منذ القرون الوسطى. وتمثّل المدينة، بعدد مبانيها المبنية بالخشب ونوعيتها، مثالاً استثنائياً للمدينة الأوروبية في تلك الحقبة. أما مجمّعها المعروف بسان سيرفيه، فهو تحفة فنية للهندسة المعمارية الرومانية.

منتزه دنيانا الوطني

Spain

يقع المنتزه في الأندلس عند الضفّة اليمنى لنهر غوادالكبير (الوادي الكبير) في مصبّه على المحيط الأطلسي. وهو معروف لتنوّع مداه الجغرافي من بحيرات شاطئية ومستنقعات وكثب ثابتة ومتحرّكة وغابات صغيرة وأجمة. وهو موطن خمسة أصناف من الطيور المهددة وأعظم مواطن أعشاش مالك الحزين في المنطقة المتوسطية والموقع الذي يبيت فيه أكثر من 500000 عصفور مائي في فصل الشتاء.

Gelati Monastery

Georgia

Founded in 1106 in the west of Georgia, the Monastery of Gelati is a masterpiece of the Golden Age of medieval Georgia, a period of political strength and economic growth between the 11th and 13th centuries. It is characterized by the facades of smoothly hewn large blocks, balanced proportions and blind arches for exterior decoration. The Gelati monastery, one of the largest medieval Orthodox monasteries, was also a centre of science and education and the Academy it housed was one of the most important centres of culture in ancient Georgia.

محمية المدينة-المتحف متسخيتا

Georgia

تشكّل الكنائس التاريخية في متسخيتا، وهي العاصمة القديمة لمملكة جيورجيا، نماذج رائعة للهندسة الدينية في القرون الوسطى في منطقة القوقاز، كما تدلّ على المستوى الفني والثقافي الرفيع الذي بلغته هذه المملكة القديمة.

جثوات وصخور اسكندينافية وكنيسة في جيلينغ

Denmark

تشكّل جثوات القبور وأحد الصخور الاسكندينافيّة أمثلةً استثنائيةً عن الثقافة الملحدة الشماليّة في حين أنّ الصخر الاسكندينافي الآخر والكنيسة يُذكّران باعتناق شعب دانمارك المسيحيّة عند منتصف القرن العاشر.

كنيسة بيتاجافيزي القديمة

Finland

إنّ كنيسة بيتاجافيزي القديمة الواقعة في وسط فنلندا والمبنيّة بجذوع أشجار صنوبر مقشورة بين 1763 و 1765 هي كنيسة لوثرية ريفية تمثل تقليداً هندسياً خاصاً بشرق سكندينافيا. وتجمع هذه الكنيسة ما بين مفهوم كنيسة النهضة ذات تصميم مركّز وأشكال قديمة مشتقّة من سقائف لقبب نتوءات صخرية تعود للحقبة القوطية.

كنيسة القديس يان نيبوموتسكي، قبلة الحجاج في زيلينا هورا

Czechia

في زيلينا هورا وعلى مسافة ليست بعيدة عن الجبل الأخضر (جديار ناد سازافو) في مورافيا، ترتفع كنيسة حج شيدت تمجيداً للقديس يان نيبوموتسكي في القرن الثامن عشر. وتشكل هذه الكنيسة التي بنيت وفقاً لمخطط بشكل نجمة التحفة الأكثر غرابة للمهندس المعماري الشهير جيوفانني بلاسي سانتيني الذي يتأرجح أسلوبه البالغ الخصوصية بين القوطي الجديد والباروك.

النقوش الصخرية في تانوم

Sweden

تقع هذه النقوش الصخرية في منطقة تانوم شمال محافظة بوهوسلان وتشكل النموذج الأكثر أهمية في العالم بفضل تنوع مواضيعها (من رسوم لبشر وحيوانات وأسلحة وسفن واغراض اخرى) والوحدة الثقافية والزمنية التي تمثلها. كما انها تجسّد بوفرة وقيمة كبيرتين الحياة والمعتقدات التي سادت في العصر البرونزي في اوروبا.

سكوغسكيركو غاردن

Sweden

تولى ترتيب هذه المقبرة في ستوكهولم من عام 1917 حتى 1920 المهندسان المعماريان اسبلوند ولويرينتس في كسارات قديمة للحصى مزروعة بأشجار الصنوبر. ويجمع تصميم المقبرة بين النباتات والعناصر الهندسية مع الاستفادة من حوادث التربة، ويتجلى في منظر كثير التناغم مع وظيفته التي تركت أثراً بالغاً في عدد من دول العالم.

الوسط التاريخي في فيلنيوس

Lithuania

كانت فيلنيوس المركز السياسي لدوقيّة ليتوانيا الكبرى من القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الثامن عشر. فقد أثّرت تأثيرًا كبيرًا على التطوّر الثقافي والهندسي لجزءٍ كبيرٍ من أوروبا الشرقيّة. كما حافظت، بالرغم من كل ما تعرّضت له من اجتياحات وتدمير، على مجموعةٍ كبيرةٍ من المباني التاريخية التي تتميّز بأسلوبها القوطي والباروكي والتقليدي والأسلوب الذي يعود إلى عصر النهضة، بالإضافة إلى البنية الحضرية بمساحاتها التاريخيّة وبيئتها الخضراء.

مصنع الصلب في فولكلينغن

Germany

إن مجمّع مصانع الصلب الذي يغطي 6 هكتارات يشرف على مدينة فولكلينغن في منطقة السار. إنه مصنع الصلب الوحيد في العالم الاوروبي الغربي والأميركي الشمالي المتكامل الذي بُِني وجُهّز بين القرنين التاسع عشر والعشرين والذي أغلق أبوابه مؤخراً وقد بقي على حاله.

منتزه كانايما الوطني

Venezuela (Bolivarian Republic of)

يمتد منتزه كانايما الوطني على ثلاثة ملايين هكتار جنوب شرق فنزويلا بمحاذاة الحدود مع غوايانا والبرازيل. ويشغل نحو 65% منه جبال مسطحة تؤلف محيطاً بيولوجياً فريداً وتتسم بأهمية جيولوجية فائقة. أما شواطئها الصخرية المنحدرة وشلالاتها (التي تضم أعلى شلال في العالم بارتفاع 1000 متر)، فتؤلف منظراً مذهلاً.

أديرة أوائل القرن السادس عشر الواقعة على سفوح بوبوكاتيبيتل

Mexico

يمثَّل المجمَّع الفرنسيسكاني لدير وكاتدرائية رقاد السيدة جزءاً من أول برنامج للبناء، وكان قد استُهلَّ في عام 1524 بغية التبشير في الأقاليم الشمالية للمكسيك واستعمارها. وكان هذا المجمَّع واحداً من الأديرة الخمسة الأولى التي أنشأها الرهبان الفرنسيسكان والدومينيكان والأوغسطينيين، ووهو واحد من الثلاثة المتبقية منها، وقد سبق إدراج الديرين الآخرين قي قائمة التراث العالمي. ويعتبر مجمَّع تلاكسكالا مثالاً على النمط المعماري وأسلوب تخطيط المكان اللذين طُورا بما يتلاءم مع الإطار الثقافي الجديد، فأدخلا عناصر محلية من أجل تهيئة الأماكن مثل الباحات الفسيحة والكنائس من طراز كابيلا بوسا. ويتحلَّى المبنى بسمتين خاصتين أخريين، ألا وهما وجود برج قائم بذاته وسقف خشبي مشغول على طريقة الفن المدجَّن، وتغيب هاتان السمتان عن الديرين الآخرين اللذين سبق إدراجهما في قائمة التراث العالمي كجزء من هذه الممتلكات المتسلسلة. ويُسهم هذا الموقع في فهم أفضل لتطور النمط العمراني الجديد الذي أثَّر في التطور الحضري وفي أبنية الأديرة على حدٍّ سواء حتى القرن الثامن عشر.

الخطوط والنقوش الطبيعية في نازكا وبامباس دو جومانا

Peru

تقع النقوش الطبيعية في نازكا وبامباس دو جومانا التي تمتد على 450 كلم مربع تقريبًا في الهضبة الساحليّة الجافة التي تبعد حوالى 400 كلم جنوب ليما. أما هذه الخطوط التي رسمت في الأرض ما بين 500 ق. م. و500 م، فتطرح أحد الألغاز الأكثر غموضًا في علم الآثار نظرًا لعددها وطبيعتها وحجمها واستمرارها. ويمثّل بعض هذه النقوش مخلوقاتٍ حيّةً، أما بعضها الآخر فيمثّل نباتات مزيّنة أو مخلوقات خرافية، وغيرها يمثّل صورًا هندسية تمتدّ على عدة كيلومترات. يرجّح أن يكون لهذه الرسومات دور في العبادة تتعلّق بعلم الفلك.

منتزه لوس كاتيوس الوطني

Colombia

يمتد منتزه لوس كاتيوس على مساحة 72000 هكتار في شمال غرب كولومبيا وهو يتضمّن هضاباً منخفضة وغابات وسهولا رطبة. ويتمتّع بتنوّع بيولوجي استثنائي ويأوي العديد من الأصناف الحيوانيّة المهددة والنباتات المستوطنة.