Sites Added in 2007

洛佩──奥坎德生态系统与文化遗迹景观

Gabon

洛佩──奥坎德生态系统与文化遗迹景观展示了保护完好的茂密热带雨林与残余热带草原环境之间的奇妙接合，这里的物种丰富，包括濒危的大型哺乳动物，是多种生物的栖息地。该遗址展现了生物及其栖息地适应冰川后期气候变化的生态和生物进程。这里有不同民族相继生活的证据，他们在山岭、岩洞和庇护所周围留下了大量保存比较完好的居住遗迹，同时还有炼铁的遗迹，遗迹约1800幅杰出的岩石雕刻。该遗产包括新石器时代和铁器时代遗址，还有岩刻艺术，共同反映了班图人(Bantu)和西非其他民族沿奥果韦河谷(the River Ogooué valley)向茂密的常绿刚果森林北部，再到中东部和南部非洲的主要移徙路线，这一移徙书写了撒哈拉以南非洲的发展。这是加蓬列入世界遗产的第一处遗址。

阿钦安阿纳雨林

Madagascar

阿钦安阿纳雨林是由分布在该岛东部的六个国家公园组成。这些幸存至今的雨林对于延续生态进程的不断发展尤为重要，而这正是能够反映出马达加斯加岛地质发展史的生物多样性赖以生存的命脉。六千万年前，马达加斯加同大陆彻底分离，这里的动植物在孤立隔绝的状态下完成了进化过程。阿钦安阿纳雨林入选《名录》，不仅仅因为它对于生态和生物进程的重要性，更是由于雨林中的生物多样性和濒危物种。雨林中当地特有物种的比例非常之高，占所有种群的80%至90%。阿钦安阿纳雨林对于动物种群，特别是灵长目动物具有特别重要的意义。这里生活着很多珍稀和濒危物种，马达加斯加全部123种陆上哺乳动物中有78种栖息在这片雨林，包括被世界保护自然联盟列入《濒危物种红色名录》的72个物种，其中有至少25种狐猴。

理查德斯维德文化植物景观

South Africa

占地16万公顷的理查德斯维德文化植物景观位于南非西北部引人注目的山区沙漠中，它构成了由社区拥有和管理的文化景观。该遗产保留了那马人半游牧性的牧民生活，说明可能在南非已存在两千年的季节变化模式。这是那马人仍然在建造便携式小屋的唯一一个地区。该遗产包括：季节性迁徙、牧场、储藏站（放牧人季节性放牛羊所用的基地），以及那马人有芦苇草垫席的房屋，即小小的半球型便携式建筑，由交叉木箍制成的木框架组成，铺上由当地灯心草辫成麻花状的细垫。住在这里的田园诗作者收集药用植物和其他植物，其口头叙述的老传统与不同地方和景观特点有关。

推菲尔泉岩画

Namibia

推菲尔泉是世界最大的岩刻画集中地，即非洲岩刻。迄今为止已记载有2000多幅图画。大多数保存完好的岩刻是犀牛、大象、驼鸟和长颈鹿，以及人和动物的脚印画。该遗产还包括六个绘有图画的岩石庇护处，在红赭石上刻有以人为主题的图画。这些岩刻是从两处遗产中挖掘出来的，包括来自石器时代晚期的石材工艺品、鸵鸟蛋壳珠和片岩吊坠。人或飞鸟很少见，据认为雕刻这些图形是说明人变成动物的礼仪。最有名的例子是“狮人”，一个狮子每个脚爪上有五个脚趾头。该雕刻说明岩刻艺术与狩猎采集者的信仰体系相关，这些狩猎采集者在牧民们约公元1000年到来时占据着该地区。该遗址连贯、广泛、高质量地记录了至少2000多年间南美这块土地与狩猎采集者社区相关的礼仪习俗，而且它令人信服地说明了狩猎采集者的礼仪和经济习俗之间的联系。这是纳米比亚第一个列入《世界遗产名录》的遗址。

萨迈拉古城

Iraq

萨迈拉古城被列入了《世界文化遗产名录》和《世界濒危遗产名录》，它是强大的伊斯兰都城的遗址，这个都城在一个多世纪的时间里统治了从突尼斯延伸到中亚的阿巴斯帝国的各个省份。它位于巴格达以北130公里的底格里斯河两岸，从北到南长41.5公里，宽度从4公里到8公里不等。该遗址证明其在建筑和艺术方面具有创新性，这种创新性在那里有所发展，并传播到伊斯兰世界和伊斯兰世界以外的其他地区。公元9世纪的大清真寺和通天塔，是该遗址众多的杰出建筑奇迹之一，其中仍有80%有待挖掘。

石见银山遗迹及其文化景观

Japan

位于本州岛西南部的石见银山遗迹是一组山脉，海拔600米，被深深的河谷截断，以大型矿藏、熔岩和优美的地貌为主，是16世纪至20世纪开采和提炼银子的矿山遗址。这一带还有用来将银矿石运输至海岸的运输路线，以及通往韩国和中国的港口城镇。通过运用尖端技术提炼出来的优质白银和开采到的大量白银，大大促进了16世纪至17世纪日本和东南亚经济的整体发展，促进了日本白银和黄金的大规模生产。矿山现在被浓密的森林所覆盖。遗址上还建有堡垒、神龛、部分山道运输线以及三个运输银矿的港口城镇：Tomogaura、Okidomari和Yunotsu。

济州火山岛和熔岩洞

Republic of Korea

济州火山岛和熔岩洞位于大韩民国最南端，由三部分组成，占地面积18 846公顷，为济州岛面积的10.3%。遗产包括：地质遗址、绚丽多彩的碳酸盐洞顶和地面、纯黑色的熔岩洞壁、被视为最完美的熔岩洞窟体系；日出峰、由凝灰岩构成的锥形山峰，如堡垒般矗立在海边，景色令人叹为观止；韩国最高峰——汉拿山，以瀑布、形态各异的岩石和火山口湖泊而闻名。济州火山岛和熔岩洞不仅美丽绝伦，而且见证了地球的发展、特点和进化过程。

开平碉楼与村落

China

开平碉楼与村落以广东省开平市用于防卫的多层塔楼式乡村民居——雕镂而著称，展现了中西建筑和装饰形式复杂而灿烂的融合，表现了19世纪末及20世纪初开平侨民在几个南亚国家、澳洲以及北美国家发展进程中的重要作用，以及海外开平人与其故里的密切联系。此次收录的遗产包括四组共计20座碉楼，是村落群中近1800座塔楼的代表，代表了近五个世纪塔楼建筑的颠峰，也展现了散居国外的华侨与故土之间仍然紧密的联系。这些建筑分为三种形式：由若干户人家共同兴建的众楼，为临时避难之用，现存473座；由富有人家独自建造的居楼，同时具有防卫和居住的功能，现存1149座；以及出现时间最晚的更楼，为联防预警之用，现存221座。也可分为石楼、土楼、青砖楼、钢筋水泥楼，反映了中西方建筑风格复杂而完美的融合。碉楼与周围的乡村景观和谐共生，见证了明代以来以防匪为目的的当地建筑传统的最后繁荣。

尼莎帕提亚要塞

Turkmenistan

尼莎帕提亚要塞由新旧两组台形遗址构成，展示了帕提亚王国最早和最重要的城市遗址。帕提亚王国是公元前3世纪中期至公元3世纪的大国。在近两千年的历史中，这里几乎从未遭到破坏，将古代文明的发掘遗址保存下来，并巧妙地将自身的传统文化元素和希腊及西罗马元素结合起来。对两处遗址进行的考古挖掘发现了装饰精美的建筑，展示了室内、城邦和宗教方面的功能。挖掘工作一直在皇家城堡内进行，现在被称为“老尼莎”。这处遗址还包括被称为“新尼莎”的古代城镇。老尼莎是占地14公顷的台形土墩，形状为不规则的五边形，四周是建有40多个矩形塔台的防御土墙，与各个墙角侧面相接的是坚固的棱堡。占地25公顷的新尼莎四周是高达9米的围墙，有两个入口。坐落在重要的商业和战略枢纽交叉路口的尼莎考古遗址，生动地展现了中亚和地中海地区对大国文化影响之间的互动，在充当东西方、南北方之间重要的通讯和贸易中心的同时阻挡了罗马的扩张。这一遗址见证了帝国的重要性、财富和文化。

德里红堡群

India

德里红堡建筑群是建在印度莫卧儿王朝第五代国王沙贾汉（1628-1658年）的新首府——沙赫杰汗纳巴德的宫殿。因其大规模的红色砂岩围墙而得名。红堡毗邻1546年Islam Shah Sur建造的萨林加尔古堡，两者共同构成了红堡建筑群。私人寓所由一排亭子构成，亭子之间靠连续的水渠连接，这些水渠称作Nahr-i-Behisht，或“天堂水流”。宫殿的设计模仿了《古兰经》对于天堂的描述，殿内刻有这样一句话：“如果人间有天堂，那么天堂就在这里，不在别处。”人们把红堡看作莫卧儿王朝创造力达到顶峰的典范，在沙贾汉国王的带领下，其设计登上了新的高度。宫殿的规划以伊斯兰原型为依据，而每座亭子展现了具有莫卧儿王朝典型建筑特征的元素，反映出波斯、贴木儿王朝和印度建筑传统的相互融合。红堡的创新性规划和建筑风格，及其花园设计，对于后来拉贾斯坦、德里、阿格拉和其他地方的建筑及花园产生了极大的影响。历史事件的价值进一步强化了建筑本身的重要性。红堡建筑群通过其建筑反映了印度从莫卧儿王朝时期到印度独立之间各个阶段的历史发展。

中国南方喀斯特

China

中国南方喀斯特是世界上最壮观的湿热带-亚热带喀斯特景观之一，分布在贵州、广西、云南、重庆等省，占地面积共计97，125公顷。它包含了最重要的岩溶地貌类型，包括塔状岩溶，尖顶岩溶和锥形岩溶地层，以及其他壮观的特征，如天然桥梁，峡谷和大型洞穴系统。石林被公认为世界上最具参考价值的最高等级自然现象。荔波的锥体和塔状溶岩也被认为是这些岩溶类型的世界参考点，形成了独特而美丽的景观。武隆喀斯特因其巨大的落水洞、天然桥梁和洞窟而入选。

悉尼歌剧院

Australia

落成于1973年的悉尼歌剧院是20世纪的伟大建筑工程之一，无论是在建筑形式上还是在结构设计上，都是各种艺术创新的结晶。在迷人海景映衬下，一组壮丽的城市雕塑巍然屹立，顶端呈半岛状，翘首直指悉尼港。这座建筑给建筑业带来了深远的影响。歌剧院由三组贝壳状相互交错的穹顶组成，内设两个主演出厅和一个餐厅。这些贝壳状建筑屹立在一个巨大的基座之上，四周是露台区，作为行人汇集之所。1957年，国际评审团决定由当时尚不出名的丹麦建筑师丁·乌特松(Jørn Utzon) 设计悉尼歌剧院项目，标志着建筑业进入了全新的合作时期。悉尼歌剧院作为向全社会开放的伟大艺术杰作列入了《世界遗产名录》。

喀尔巴阡山脉及欧洲其它地区的原始山毛榉林

North Macedonia,Spain,Italy,France,Poland,Albania,Austria,Belgium,Croatia,Romania,Ukraine,Bulgaria,Slovenia,Slovakia,Switzerland,Bosnia and Herzegovina,Germany,Czechia

此次扩展将有10个欧洲国家新加入“喀尔巴阡山脉及欧洲其它地区的原始山毛榉林”这一跨境世界遗产项目，提升了该遗产地的突出普遍价值和完整性，至此该遗产地包含分布在18个国家的93个部分。扩展后的遗产地是相对未受干扰的温带森林群的杰出范例，展示了在各种环境条件下欧洲山毛榉纯林和混交林的广泛综合生态模式和过程。

波尔多月亮港

France

作为历史中心的波尔多，人称“月亮港”，是位于法国西南的一座港口城市，建立于启蒙运动时期，汇集了大量城市建筑，其价值观念一致延续到20世纪前半叶。这里作为历史古城列入世界遗产，除巴黎外，这里是法国受保护建筑最多的城市。2000多年来，特别是从12世纪开始同英国和低地国家开展商业往来以来，月亮港作为文化价值交流中心发挥了重要的历史作用。18世纪初期以来的城市规划和建筑群体现了创造性古典主义和新古典主义趋势，展示了城市与建筑的完美结合与统一。这里的城市布局是哲学家的胜利，他们把城市变成了人文主义、普遍性和文化的融炉。

贾姆济格勒－罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫

Serbia

贾姆济格勒－罗慕利亚纳的加莱里乌斯宫位于塞尔维亚东部，建于3世纪末至4世纪初的罗马帝国末期，是皇帝加莱里乌斯下令修建的。这座堡垒式宫殿以皇太后菲利克斯•罗慕利亚纳的名字命名，包括城堡、位于建筑群西北部的宫殿、教堂、修道院、浴室、礼拜堂和一座凯旋门。这处遗产是罗马传统建筑的典型代表，同时带有第二次四君主制时期的思想烙印。这处建筑群的独特之处，还在于将举行仪式和纪念活动的功能集于一身。整个建筑群分为两大部分，中间以凯旋门相连。巨大的拱门横跨道路，一侧是堡垒和宫殿。另一侧是墓地和纪念碑。

戈布斯坦岩石艺术文化景观

Azerbaijan

戈布斯坦岩石艺术文化景观包括三个部分，位于阿塞拜疆中部荒漠地区横空突起的岩石高原，这里蕴藏着近6000幅精美雕刻，让人们看到了4000年前的岩石艺术。在这里还发现了居住地和墓葬的遗存，表明人类在上一个冰河时代之后的湿润时期曾经在此地大量定居，时间从旧石器时代早期一直延续到中世纪。遗产占地537公顷，是范围更大的戈布斯坦保护区的一部分。

拉沃葡萄园梯田

Switzerland

拉沃葡萄园梯田起于蒙特勒南部的西庸古堡，沿日内瓦湖北岸向南绵延约30公里，直至沃州中部的洛桑东郊，包括村舍与湖水之间的山腰斜坡。尽管有证据显示在罗马时代就有葡萄生长，但现在的葡萄园却要追溯到11世纪，当时这一地区由本笃会和西多会的修道士控制。这里的乡村景观、小城镇以及密集种植的葡萄体现了十多个世纪以来生产和惠益体系的变化。葡萄园中留有大量的房屋、磨坊和堡垒遗迹，许多景观都反映了酿酒方式在不同时期的演变。通过保存下来的景观和建筑物，以及对经久不衰的文化传统和地区特色的传承和发展，拉沃葡萄园的文化景观清晰展现了千余年来的演变和发展。此外从中也可以看出，几个世纪以来，为优化当地资源，酿造对当地经济具有重要价值的高品质葡萄酒，人类和环境之间进行着互动。当地社区一直大力支持采取保护措施，抵抗快速发展的城市住区，因为这会危及当地景观。

迈赫迈德•巴什•索科罗维奇的古桥

Bosnia and Herzegovina

迈赫迈德·巴什·索科罗维奇的古桥横跨于波斯尼亚和黑塞哥维那东部的德里那河(Drina River)上，建于16世纪末，由宮廷建筑师思南(Sinan)在土耳其帝国的首相迈赫迈德·巴什·索科罗维奇(Mehmed Paša Sokolović)的命令下所建造。这是土耳其帝国纪念性建筑和土木工程的巅峰之作。大桥共有11个石拱，每个石拱跨度11至15米，右侧的入口斜坡有四个拱门，位于德里那河左岸，桥身长179.50米。它是土耳其和意大利文艺复兴时期最伟大的建筑师和工程师之一米玛尔·科卡·思南(Mimar Koca Sinan)的代表性杰作。这处遗产比例结构优美，气势宏伟壮观，见证了此类建筑风格的独特魅力。

科孚古城

Greece

科孚古城起源于公元前8世纪，位于希腊西海岸的科孚岛，与阿尔巴尼亚隔海峡相望，占据了亚得里亚海入海口的战略位置。古城的三座要塞由著名的威尼斯工程师设计，在400多年里被威尼斯共和国用来保护海上贸易利益，抵抗土耳其帝国。时光荏苒，19世纪英国统治时期，要塞历经多次修缮，并部分重建。在古城的新古典主义建筑当中，有一部分建于威尼斯统治时期，另有一部分是后建的，主要为19世纪建筑。作为地中海的港口要塞，科孚城区和港口建筑群因高度完整、保存良好而闻名于世。

丽都运河

Canada

丽都运河是建于19世纪初的一条伟大的运河，包含了丽都河和卡坦拉基河(Cataraqui)长达202公里的河段，北起渥太华，南接安大略湖金斯顿港。在英美两国争相控制这一区域之际，为战略军事目的开凿了这条运河。丽都运河是首批专为蒸汽船设计的运河之一，防御工事群是它的另一个特色。1826年，在运河建造初期，英国人采用“静水”技术，避免了大量挖掘工作，并建立了一连串的水库和47座大型水闸，将水位抬高到适航深度。这是北美保存最完好的静水运河，表明当时北美已大规模使用这项欧洲技术，是唯一一条始建于19世纪初北美大规模兴建运河时代，流经途径至今保持不变，且绝大多数原始构造完好无损的运河。运河上建有六座“碉堡”和一座要塞，后来又在多个闸站增建防御性闸门和管理员值班室。在1846至1848年期间，为加固金斯顿港口的防御工事建造了四个圆形石堡。丽都运河见证了为控制北美大陆发起的战争，具有重要的历史价值。

泰德国家公园

Spain

泰德国家公园位于特内里费岛，占地18 990公顷，以泰德成层火山为特征。其海拔3718米，是西班牙的最高峰。离大洋洋底7500米，泰德自然公园被认为是世界第三高火山建筑物，周围景色壮观。由于气候条件使景观的特征和色调不断发生变化，以及云海对山的绝妙衬托，使得该遗址的视觉效果更为震撼。泰德火山公园具有全球重要意义，它见证了海岛演变的地质过程、并且是已列入《世界遗产名录》的火山遗产（如美国的夏威夷火山公园）的重要补充。

墨西哥国立自治大学大学城的核心校区

Mexico

墨西哥国立自治大学大学城的核心校区集中了校舍、体育设施和开阔地，建于1949年至1952年，60多名建筑师、工程师和艺术家参与了这项工程。校园体现出独特的20世纪现代风格，融合了城市化、建筑、工程、景观设计和艺术，同时借鉴了当地传统，特别是前西班牙殖民统治时期的历史沿革。校园具备突出的社会和文化价值，获得广泛赞许，并跻身拉丁美洲最重要的标志性建筑之一。现代建筑和城市规划原则的最终目标是提升居民的生活质量，纵观全球，能够全面落实这些原则的建筑工程为数寥寥，墨西哥国立自治大学的大学城就是其中之一。